Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auf jeden fall sollten sie zuerst die oben beschriebene "msconfig"-situation überprüfen.
in any event, start by checking the "msconfig" situation described above.
varianten werden häufig für die auswirkungen sie haben, wie msconfig benannt, msoffice, mupdate und msinfo.
variants are often named for the effects they have such as msconfig, msoffice, mupdate and msinfo.
mit systemcontrol k?nnen sie msconfig, regedit, die eingabeaufforderung, systeminfo, den editor und die zeichentabelle schnell und einfach ?ffnen.
you can easily start the following windows applications with systemcontrol: msconfig, regedit, prompt(cmd.exe), systeminfo, editor, charcter map.
eine häufige ursache ist, daß das directcd-benutzerinterface mit msconfig oder einer ähnlichen anwendung deaktiviert wurde (ein fehler -- siehe abschnitt (3-45)), der den "wollen sie diese disc formatieren"-dialog unterdrückt.
a common way to cause this is to disable the directcd user interface with msconfig or a similar utility (a mistake -- see section (3-45)), which prevents the "do you want to format this disc" dialog from coming up.
