Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
august 1971 in los angeles) ist eine us-amerikanische multiinstrumentalistin und musikpädagogin.
scheila gonzalez (born august 5, 1971 in los angeles, california) is an american multi-instrumentalist and music educator.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die komponistin, multiinstrumentalistin, klangdesignerin, visuelle künstlerin und autorin wurde 1974 in los angeles geboren.
born in 1974. lives in los angeles. ronit is a classically trained violinist who has always been drawn to innovation, experimentation and improvisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schweizer sängerin und multiinstrumentalistin heidi happy begann ihre karriere 2006 und eroberte mit ihrer warmen stimme und dem unkonventionellen songwriting im nu die herzen des publikums.
the swiss singer and multi instrumentalist heidi happy started her career in 2006 and was immediately embraced by the crowd for her warm voice and her unique songwriting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der joker der gruppe ist die bandgründerin, multiinstrumentalistin und sängerin amelie zapf. zusammen mit kat ist amy für den größten teil der songs und arrangements verantwortlich.
as a multi-instrumentalist, singer and founder of the mad dawgs, amy zapf is the wild card in the band's line-up. together with kat, she's co-written most of the band's repertoire and arrangements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das konzert der israelischen multiinstrumentalistin fand im rahmen des avantgarde jazz festivals statt, das hauptsächlich von maistra finanziert und organisiert und von der stadt sowie dem tourismusverband rovinj unterstützt wird.
the concert by the israeli multi-instrumentalist was held within the avant-garde jazz festival, the principal sponsor of which is maistra, and supported by the town and the rovinj tourist board.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valerie june hockett (* 1982 in jackson, tennessee), bekannt als valerie june, ist eine afroamerikanische sängerin, songwriterin und multiinstrumentalistin.
valerie june hockett (born january 10, 1982), known as valerie june, is an american singer, songwriter, and multi-instrumentalist from memphis, tennessee, united states.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
begleitet wird von goisern von feinen musikern wie der multiinstrumentalistin monika drasch, mit der er ein furioses jodel-duett ausficht. oder max lässer, der eine kaum überschaubare anzahl von saiteninstrumenten im hintergrund bedient.
von goisern is accompanied by fine musicians, like the multi-instrumentalist monika drasch, with whom he fought out a high-energy yodel duet. or max lässer, who operated a barely manageable number of stringed instruments in the background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als talentierte multiinstrumentalistin und sängerin hat heather in der vergangenheit bereits die gelegenheit gehabt, mit angesehenen musikern wie horse feathers, efterklang und sharon van etten zu arbeiten, was dafür sorgte, dass sie innerhalb des letzten jahrzehnts ständig unterwegs war und immer wieder umgezogen ist.
as a talented multi-instrumentalist and vocalist, heather has had the opportunity to record and tour with plenty of incredible artists including horse feathers, efterklang, and sharon van etten, which has kept her moving house and traveling around the world for much of the past decade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als multiinstrumentalistin, komponistin und performerin erkundet sie grenzbereiche zwischen dem bewussten und unbewussten. bevorzugt betritt sie performatives gelände zwischen disziplinierter kontrolle und vertrauensvollem loslassen, wodurch sie „gewöhnliches wie technik, form oder noten auf papier“ zu transformieren versucht, um „in ein anderes reich von aufmerksamkeit und verdichtung“ vorzudringen.
as a multi-instrumentalist, composer and performer, she explores the boundary zones between the conscious and the unconscious. she prefers to explore performative terrain that oscillates between disciplined control and trusting release, during the process of which she attempts to transform “commonplaces like technique, form and notes on paper” and to break through “into another realm of attentiveness and intensity”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :