Vous avez cherché: nächste tankstelle (Allemand - Anglais)

tankstelle
filling station

wo gibt es die nächste tankstelle?
where is the closest petrol station?

• tankstelle.
• fuel dock.

die nächste tankstelle befindet sich nur hundert kilometer nördlich.
the nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.

zur nächsten tankstelle: 6k
to petrol station: 6k

die nächste tankstelle liegt auf der insel cres (aci marina).
the closest fuel station is on the island of cres (aci marina).

entfernung zur nächsten tankstelle
distance to nearest gas station

rechts zur nächsten tankstelle...
next petrol station is to the right...

zur nächsten tankstelle: 150 m
to petrol station: 150 m

die nächste tankstelle befindet sich in jelsa, cirka 15 minuten fahrt mit dem auto.
the nearest gas pump for cars is jelsa, it takes about 15 minutes to reach it by car from ivan dolac.

- nach der unterführung links halten - die nächste kreuzung in richtung tankstelle überqueren
- once outside the station, turn left and follow the road to the first intersection

bei der nächsten tankstelle müssen wir tanken.
we need to fill up at the next gas station.

moderne einrichtungen, 2 km zur nächsten tankstelle.
modern facilities, 2km. from petrol station.

antwort ist nicht "unser", und die nächste tankstelle ", - erklärt auf seinen fingern
answer is not "our", and the next service station ", - explains on his fingers

- nach der hem tankstelle nächste ampel rechts abbiegen
- turn right at first traffic light after gaz station hem

links kommt eine tankstelle. danach die nächste gelegenheit rechts abbiegen.
take the next right.

200 meter von der nächsten metrostation, taxistand, sportzentrum und tankstelle entfernt.
200 metres from the nearest metro station, taxi rank, sports centre and petrol station

das ermöglicht eine reichweite von über 500 kilometern. anschließend können die batterien wieder aufgeladen werden, oder der flextreme gt/e steuert die nächste tankstelle an.
in this mode, the driving range is extended to more than 500 km, until the plug-in battery pack can be recharged or the car is refueled.

man fährt zur nächsten tankstelle in 2 km entfernung und gibt das fahrzeug später leer gefahren wieder ab.
you drive to the nearest gas station 2 km away (1.24 miles) and return also with an almost empty tank.

da ich meistens eh keine feste route geplant habe sind papier-karten einfach praktischer, aber das gps hilft wenn ich mich verfahren habe, oder den nächsten ort oder die nächste tankstelle suche.
since i usually don't have a fix planned route paper maps are much better, but the gps helps when i get lost, or am looking for the ext town or the next petrol station.