Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nächster artikel: tools und services
next item: tools and services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er weiß, wann der nächste service fällig ist.
it knows when the next service is due.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der service wird in nächster zeit auch weiter verbessert werden.
services will be improved during the next few months...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
können sie die uhr beim nächsten swatch service centers einsenden.
you can return the watch to your nearest swatch service centers. please remember to enclose a cover letter stating exactly what should be done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garantie-service: zustellung am nächsten arbeitstag mit garantie
guaranteed service: guaranteed delivery the next working day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gutes auto, netter service, guter preis. bis zum nächsten mal.
until the next time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nächste service-center für medien, presse, kongress & reiseveranstalter
service-center for media, press, congress & competence center
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ab dem nächsten monat wird in der partnerschaft zwischen den beiden gruppen fallen auch service imex
from next month will fall in the partnership between the two groups also service imex
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hervorragender service und ich werde sie das nächste mal wieder benutzen wenn wir nach málaga fliegen.
excellent service and we will use again next time we fly in to malaga.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die versand-service ist fabelhaft .... bestellt am nachmittag kam am nächsten morgen!
the shipping service is fabulous .... ordered the afternoon arrived the next morning!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die nächsten ortschaften sind outokompu und polvijärvi, die beide städtische service-niveaus anbieten.
in the closest populated areas, outokumpu and polvijärvi, which are about 30 kilometers from laurinniemi, all the necessary services are available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buchen sie ihren nächsten aufenthalt im best western rockland, undgenießen sie gastlichkeit, qualität und service vom feinsten.
book your next stay at the best western rockland and enjoy hospitality, quality and service at its finest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf den von e.on gepachteten grundstücken sollen im laufe der nächsten jahre service- und betriebsgebäude entstehen.
e.on intends to construct a number of buildings on the island to house its operations and maintenance facilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buchen sie ihren nächsten aufenthalt im best western executive inn, wo jeder gast besten executive-service genießt!
book your next stay with best western executive inn, where every guest gets the executive treatment!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinweis: nach dem ende des abends service nach 11h vor dem neustart am nächsten tag (9 uhr occasiooellement).
note: after the end of an evening service, after 11h before restarting the next day (9am occasiooellement).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer alleine reist oder sich nicht sicher in der situation fühlt, sollte bis zur nächsten service-station reisen und von dort die polizei verständigen.
however if you feel vulnerable and you’re travelling alone, please make your way to the nearest services and inform a local person or the police.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die illy-kaffee, aber nicht discure \ 's exzellenten service und ultraschnelle spedzione erwähnenswert .... am nächsten bestellung
the illy coffee but not discure \ 's excellent service and ultrafast spedzione worth mentioning .... at the next order
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als weiteres highlight stellt johnson controls die nächste generation des varta start-stop service programms (vssp 2.1) vor.
in addition, johnson controls demonstrates the next generation of the varta start-stop service program (vssp 2.1).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• varta start-stop service program (vssp 2.1) der nächsten generation ermöglicht werkstätten den schnellen und einfachen batterieservice
• next generation of varta start-stop service program (vssp 2.1) allows workshops quick and easy battery servicing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advanced service: 24x7 telefon, web und e-mail support + vorort diagnose am nächsten werktag (bis zu 5 jahren)
advanced service: 24x7 phone, web and email support + onsite diagnostics on the next business day (up to 5 years)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.