Vous avez cherché: nabendurchmesser (Allemand - Anglais)

die nabendurchmesser sind angewachsen und die felgenprofile wurden höher.
the bearing and seal are both...

** die schnecke vom schneckenradsatz a17Ü50 hat einen nabendurchmesser von 9 mm.
** the hub diameter of the a17u50 worm is 9 mm.

die propeller haben einen durchmesser von 3,15m bei 860mm nabendurchmesser von.
the propellers have a diameter of 3.15m with a hub diameter of 860mm.

③wenn der kern-außendurchmesser genauso groß ist wie der nabendurchmesser, ist möglicherweise eine verzahnung auf der nabe zu sehen.
③when the core o.d is the same as the hub diameter, you may see some serration on the hub.

der nabendurchmesser der spule beträgt 2 inch (51 mm), der äußere spulendurchmesser 4 inch (102 mm).
the hub diameter of the coil is 2 inches (5,1 cm) and the outside is 4 inches (10 cm).

wichtige abmessungen wie z. b. bohrungs- oder nabendurchmesser sollten dem galvaniseur mitgeteilt werden, damit diese beim galvanisieren erhalten bleiben.
if there are any critical dimensions, such as hole or boss diameters, they should be communicated to the electroplater so that these dimensions can be maintained throughout the electroplating process.

durch das breite und aerodynamische profl, den differenzierten nabendurchmesser und die cult lager kann jeder benutzer mit den leistungen der champions konkurrieren und dank der 3diamant technologie auf der bremsoberfäche unter allen bedingungen völlig sicher bremsen.
thanks to the wide, aerodynamic profle, the differentiated diameter of the hubs and cult bearings, every user will be able to race with the performance of champions and brake in total safety, in any conditions, thanks to 3diamant technology on the braking track.

zur bearbeitung des maximalen bohrdurchmessers sollte dieser so bemessen sein, dass die dicke zwischen nabendurchmesser (oder wurzeldurchmesser) und bohrdurchmesser stärker ist als die zahnradstärke selbst.
for machining the maximum bore diameter, it should be designed so that the thickness between hub diameter (or root diameter) to bore diameter has more strength than the gear strength.