Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nox-nachbehandlungssystem
nox after-treatment system
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- nox-nachbehandlungssystem (z.
- nox aftertreatment system (e.g.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
periphytonfiltrationsvor- und nachbehandlungssystem und verfahren
periphyton filtration pre- and post-treatment system and method
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nachbehandlungssystem für motor mit veränderbarem hubraum
after treatment system for a variable displacement engine
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das abgas-nachbehandlungssystem ist zudem wartungsfrei.
furthermore, the exhaust gas after-treatment system is maintenance-free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nox-nachbehandlungssystem (einschließlich dazugehöriger bauteile),
nox after-treatment system (including related components)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das gesamte nachbehandlungssystem wird als einheit zur alterung aufgebaut.
the entire aftertreatment system will be installed as a unit for ageing.
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vor- und nachbehandlungssystem und verfahren fÜr die periphyton-filtration unter verwendung von ozon
pre- and post-treatment system and method for periphyton filtration using ozone
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur schÄtzung der temperatur von abgasen beim eintritt in ein nachbehandlungssystem, das einem system zur behandlung dieser gase nachgeschaltet ist
method and device for estimating the temperature of exhaust gases entering into a post-treatment system arranged downstream from a system for the treatment of said gases
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aufbau des abgassystems: das gesamte nachbehandlungssystem und sämtliche abgasleitungen, die diese teile miteinander verbinden, sind auf dem prüfstand aufzubauen.
the entire aftertreatment system, together with all exhaust piping which connects these components, will be installed on the bench.
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das system besitzt die erforderlichen schnittstellen für eine online anbindung intranet/internet. die programmierung und verwaltung der daten ist damit unabhängig vom standort der anlage. das nachbehandlungssystem wird über einen zentralen leitstand versorgt und geregelt.
the system has the required interface for an online connection intranet/internet. the programming and administration of the data is therefore independent of the location of the facility. the curing system is supplied and regulated over a central control station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf andere motorenfamilien ausgedehnt werden, welche das gleiche nachbehandlungssystem verwenden, sofern vorher durch die typgenehmigungs- oder zertifizierungsbehörde genehmigt, wozu der hersteller technisch belegen muss, dass sich die emissionen ähneln.
may be extended to other engine families using the same after-treatment system with the prior approval of the type approval or certification authority based on technical evidence to be supplied by the manufacturer, that the emissions are similar.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die acu dient zur steuerung und Überwachung aller funktionen und aktiven komponenten des abgas-nachbehandlungssystems. weitereinfos ...
the aftertreatment control unit controls and monitors all functions and active components of the exhaust-gas aftertreatment system, such as the heating element, the exhaust flap and the dosing systems.read more ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :