Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die gütekurve gibt aufschluss über das nachweisvermögen der methode innerhalb des gewählten konzentrationsbereichs.
the power curve provides information about the detection capability of the method within the chosen concentration range.
im fall von stoffen, für die ein zulässiger grenzwert festgelegt worden ist, kann das nachweisvermögen ccâ wie folgt bestimmt werden:
in the case of substances for which a permitted limit has been established, ccâ can be established:
der wert der entscheidungsgrenze plus das 1,64fache der entsprechenden standardabweichung ist gleich dem nachweisvermögen (â = 5 %).
the value of the decision limit plus 1,64 times the corresponding standard deviation equals the detection capability (â = 5 %).
die entsprechende konzentration am wert der entscheidungsgrenze plus das 1,64fache der standardabweichung der laborinternen reproduzierbarkeit ist gleich dem nachweisvermögen (â = 5 %).
the corresponding concentration at the value of the decision limit plus 1,64 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility equals the detection capability (â = 5 %),