Vous avez cherché: nationallandschaft (Allemand - Anglais)

die nationallandschaft mit roten speichergebäuden gehört zum städtischen nationalpark porvoo.
the national scenery with red shore houses is part of the urban national park in porvoo.

väisälänmäki, martikkala, 36 km. naturpfad und aussichtsturm in der nationallandschaft, im sommer auch café.
väisälänmäki, martikkala 36 km. nature trail and watch tower in a pristine landscape, during summertime also a café.

diese charmante unterkunft mit sechs zimmern liegt zentral in der nationallandschaft südwestfriesland. gaasterland, malerische hafenstädte wie stavoren, hind...
this charming accommodation with six rooms is centrally located in the national landscape south west friesland. gaasterland, picturesque harbor towns like stavor...

als nationallandschaft (, ) werden in finnland landschaften bezeichnet, denen besonderer symbolwert für die geschichte, kultur oder natur des landes beigemessen wird.
national landscapes of finland were selected by the finnish ministry of the environment in 1992 as a part of the 75th anniversary of the independence of finland.

ein eindrucksvolles resultat der expansion in den bereich der mentalgeschichte ist die trilogie von jari järvelä, deren letzter teil den treffenden titelkansallismaisema(nationallandschaft; 2006) trägt.
a fine illustration of its expansion into the mental-historical arena is jari järvelä’s trilogy, whose final segment has been appropriately named kansallismaisema (‘the national landscape,’ 2006).

angenehmen aufenthalt in der schönsten teil von friesland, können sie in der weyde blick. diese charmante unterkunft mit sechs zimmern liegt zentral in der nationallandschaft südwestfriesland. gaasterland, malerische hafenstädte wie stavoren, hind...
comfortable stay in the most beautiful part of friesland, you can in the weyde blick. this charming accommodation with six rooms is centrally located in the national landscape south west friesland. gaasterland, picturesque harbor towns like stavor...

die grünen wälder und blauen seen wurden im goldenen zeitalters der finnischen kunst zu einem synonym für die finnische nationallandschaft. maler wie akseli gallen-kallela und eero järnefelt und fotografen wie i. k. inha reisten unter großen entbehrungen durch das ganze land und verankerten diese großartigen landschaften im nationalen bewusstsein.
the green forests and the blue lakes became synonymous with the finnish national landscape during the golden era of finnish art. painters such as akseli gallen-kallela and eero järnefelt and photographers like i. k. inha travelled, with great effort, throughout the country and etched those landscapes into the national consciousness.