Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
weiterhin enthielt der hergestellte katalysator 0,12 massen-% natriumverbindungen (berechnet als natriumoxid).
in addition, the catalyst produced contained 0.12% by mass of sodium compounds (calculated as sodium oxide).
angegeben werden. die natriumoxid- und schwefeloxidgehalte werden nach folgenden formeln in natrium und schwefel umgerechnet:
the following formulae shall be used to convert the sodium oxide and sulphur trioxide contents into sodium and sulphur contents:
magnesiumoxid (mgo), calciumoxid (cao), schwefeltrioxid (so3) und natriumoxid (na2o), ausgedrückt,
magnesium oxide (mgo), calcium oxide (cao), sulphur trioxide (so3) and sodium oxide (na2o), expressed
die calciumoxid, magnesiumoxid, natriumoxid- und schwefeloxidgehalte werden nach folgenden formeln in calcium-, magnesium-, natrium- und schwefelgehalte umgerechnet:
to convert the calcium oxide, magnesium oxide, sodium oxide and sulphur trioxide contents into calcium, magnesium, sodium and sulphur contents, the following factors shall be used: