Vous avez cherché: nein leider nicht und gibt es mehr von dir... (Allemand - Anglais)

nein, leider nicht und zwar ausnahmslos.
no without exceptions!

und es gibt seinem alle nicht und gibt es.
and all are not present it and are not present.

berührt der tormann den ball nicht und gibt es kein tor, darf er direkt nicht weiter spielen.
other players are standing on the semicircle of the penalty throw. if the goalkeeper returns the ball, the player doing the penalty throw can play further immediately.

auf costins website www.twilight13media.com gibt es mehr von seiner arbeit zu sehen.
auf costins website www.twilight13media.com gibt es mehr von seiner arbeit zu sehen.

dennoch werden die elementarsten verhaltensregeln massiv verletzt und gibt es mehr bürgerkriegsopfer als vor einem jahrhundert.
yet the most basic rules of conduct are being flouted on a massive scale and there are more civilian victims than there were a century ago.

hier gibt es mehr von 150 höhlen, die bekannteste von denen die senkrechte höhle "teufelsmaul" ist.
this region is home to more than 150 caves. the most famous of which is the precipitous devil's throat cave.

das beseitigt die ganze misere und alles leiden in der schöpfung nicht, und es beseitigt auch das leiden nicht von euch, aber da gibt es einen unterschied.
the mighty difference between one who is outside of christ and one who is in christ is this: both suffer, but whereas the one suffers unto despair and hopelessness, in the sufferings of the other there is the grace of god turning it all to account to make him or her godlike again.

derzeit gilt, dass begutachtung und Überwachung dieser stellen in der verantwortung des betreffenden mitgliedstaates liegen; einen einheitlichen ansatz gibt es hier leider nicht und benennung und Überwachung unterliegen völlig unterschiedlichen vorschriften.
under the current legislation, the assessment and monitoring of bodies is the responsibility of the parent member state; unfortunately there is no consistency of approach and designation and monitoring requirements differ widely.

und da sagte himmler spontan: „ich einmal nicht.“ und dann wagt man nicht, über dieses rigorosum zu entscheiden, und gibt es also zur entscheidung weiter.
and since himmler said spontaneously: "i do not even." and then no one dares to rule on this oral examination, and there is thus continue to rule.

8:18 denn eines gab es bei uns nicht und gibt es auch heute nicht: es gibt weder einen stamm noch eine familie, weder einen gau noch eine stadt, die von menschen gemachte götter anbeten, wie es in früherer zeit geschah.
8:18 for there arose none in our age, neither is there any now in these days neither tribe, nor family, nor people, nor city among us, which worship gods made with hands, as hath been aforetime.

heute gibt es mehr davon, manchmal sogar bessere - leider nicht immer genug im interessanten bereich bis 8% profildicke. deshalb mußten wir uns selbst welche machen.
today, there are more of them, sometimes even better ones - but alas not too many in this very interesting thickness range of 8% and below. so we had to roll our own.

"genaugenommen gibt es mehr von ihnen als die paar, die heute hier sind", antwortete giles. "hmm…vielleicht kann ich das etwas einfacher machen.
"actually, there are more of them than the few here today," giles said. "hmm…let's see if i can make this simple. a small group of men magically empowered one girl with superhuman strength many millenniums ago.

1sa 15:28 da sprach samuel zu ihm: "heute reißt der herr das königtum israels von dir weg und gibt es deinem freunde, der besser ist als du.
28 samuel told him, "the lord has torn the kingdom of israel from you today. he has given it to your neighbor who is better than you.

das wort "wehrunwürdigkeit" gab es bis zur einführung der allgemeinen wehrpflicht und des neuen wehrgesetzes 1935 im deutschen nicht und gibt es seit kriegsende wiederum nicht mehr. "wehrunwürdigkeit" wurde erstmals 1935 für das wehrgesetz geprägt, nicht als direkter wertbegriff, sondern als strafrechtlicher begriff für den ausschluss von der wehrpflicht aufgrund schwerwiegender verbrechen, vor allem wegen staatsfeindlicher betätigungen, mit entsprechend drakonischen strafrechtlichen folgen, z.b. verlust der bürgerlichen ehrenrechte und der wehrwürdigkeit sowie völliger ausschluss aus der wehrmacht (=aus dem militär) und anschließend wehrunwürdigkeitsgemäße maßnahmen.
the term "ineligibility for military service" did not exist in the german language up to the introduction of the compulsory military service and the new national service act 1935, and since the end of world war ii it is no longer used in the national service act. the term "ineligibility for military service" has been coined for the first time 1935 for the national service act, not as direct value term, but as criminal term for the exclusion from military service due to serious crimes, particularly because of anarchist activities, with adequate draconic penal consequences, e.g. loss of the civil rights, ineligibility for military service, complete exclusion from the armed forces (= from the military), and subsequent measures adequate to the ineligibility.