Vous avez cherché: nettofinanzkorrekturen (Allemand - Anglais)

anwendung und wirkung von nettofinanzkorrekturen
application and effect of net financial corrections

finanzkorrekturen gemäß artikel 99 und 100 welche gegenstand eines teilabschlusses bilden, gelten als nettofinanzkorrekturen.
any financial corrections made in accordance with articles 99 and 100 concerning operations subject to a partial closure shall be intended as net financial corrections.

die leitlinien für die durchführung von nettofinanzkorrekturen werden gegenwärtig für den neuen programmzeitraum auch in einer anwendungsverordnung niedergelegt.
the guidelines relating to the implementation of net financial corrections are also being translated into an implementing regulation for this new period.

alle finanzkorrekturen gemäß artikel 95 und 96 an operationen, bei denen ein teilabschluss vorgenommen wurde, sind nettofinanzkorrekturen.
any financial corrections made in accordance with articles 95 and 96 concerning operations subject to a partial closure shall be intended as net financial corrections.

die zweite maßnahme besteht aus einer reihe von internen leitlinien für die kommissionsdienststellen zur anwendung von nettofinanzkorrekturen gemäß artikel 24 der verordnung 4253/88.
the second measure is a set of internal guidelines for the commission's services in applying net financial corrections under article 24 of regulation 4253/88.

zweitens werden wir unsere interne linie im hinblick auf die bedingungen, unter denen nettofinanzkorrekturen nach den bestimmungen der bestehenden rechtsgrundlagen gemacht werden sollten, klären.
secondly, we shall clarify our internal guidance on the circumstances in which net financial corrections should be made under the terms of the existing legislation.

drittens schlägt die kommission keine grundlegende Änderung im programmierungsansatz vor, unter dem die mitgliedstaaten allgemein frei sind, bei der finanzierung von zuschußfähigen projekten zu wechseln. viertens, und das ist der wichtigste punkt, sollten die bedingungen geklärt werden, unter denen nettofinanzkorrekturen ohne erstattungsmöglichkeit gemacht werden sollten- zum beispiel in fällen, in denen die finanzkontrolle systematisch gescheitert oder es zu einer ablehnung der zusammenarbeit mit der kommission gekommen ist.
the intention is rather to introduce adequate minimum standards of control which should be applied consistently throughout the union; thirdly, the commission is not proposing any fundamental change in the programming approach under which member states are generally free to switch finance between eligible projects; fourthly and most importantly, it is appropriate to clarify those circumstances in which net financial corrections should be made without the possibility of substitution- for example where there has been a systematic failure in financial control or a refusal to cooperate with the commission.