Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
netzwerkcomputer scannen
scan network computers
Dernière mise à jour : 2006-11-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ich möchte netzwerkcomputer auswählen
i want to select computers from my network.
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
netzwerkcomputer auf mit diskeeper in verbindung stehende daten scannen
scan computers on your network for diskeeper-related information.
Dernière mise à jour : 2006-11-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
f7: ich will nicht das programm auf jedem netzwerkcomputer installieren.
q7: i don't want to install the password manager on each network computer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der drucker muss zuerst auf einem netzwerkcomputer als lokaler drucker installiert werden.
the printer must first be set up as a locally attached printer on a networked computer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mit dieser option finden sie ohne weiteres die netzwerkcomputer, auf denen diskeeper nicht installiert ist.
this option is a convenient way to find the computers on your network that do not have diskeeper installed.
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
auf diese weise verschaffen sie sich im handumdrehen einen Überblick über die netzwerkcomputer, auf denen diskeeper installiert ist.
this is an easy way to see which computers on your network have diskeeper installed.
Dernière mise à jour : 2006-11-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
winselect ist in zwei windows-versionen (standard für einzelrechner und enterprise für netzwerkcomputer) erhältlich.
winselect comes in two versions for windows (standard for standalone computers and enterprise for networked computers).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
verwenden sie das modul einstellungen konfigurieren, um die defragmentierungseinstellungen für bestimmte oder alle netzwerkcomputer, auf denen diskeeper installiert ist, zu definieren.
use the configure settings module to set defragmentation settings for any or all the computers running diskeeper on your network.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
netzwerkcomputer : wie man computer miteinander verbinden kann. : es werden verschiedene computernetzwerke und die kommunikation von computern untereinander besprochen.
networking computers : how computers can connect to each other : various computer networks and how computers communicate with each other are discussed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diskeeper administrator-bereichte zeigen nützliche informationen über ihre netzwerkcomputer, die darauf installierten diskeeper-versionen und eine vielzahl anderer daten.
diskeeper administrator reports show useful information about the computers on your network, the versions of diskeeper installed on them, and a variety of other data.
Dernière mise à jour : 2006-11-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
diese informationen ausschließlich für private, nicht gewerbliche zwecke verwenden und nicht über das internet, auf einer website, einem netzwerkcomputer oder einem anderen medium verbreiten; und
use such information solely for your personal, non-commercial purposes and do not post this information on the internet, any website, any networked computer or broadcast it in any media; and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die kombination aus kompaktregler und anzeige-/eingabegerät eröffnet überall dort neue einsatzmöglichkeiten, wo ein zugriff über netzwerkcomputer nicht erforderlich oder möglich ist und stattdessen direkt am gerätzustände und werte abgerufen oder geändert werden sollen...
combining a compact controller and a display/input device creates new possibilities wherever access via a network computer is not required or possible, and instead statuses and values are to be called up or changed directly at the device...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diskeeper administrator-berichte zeigen nützliche informationen über ihre netzwerkcomputer, die auf ihnen installierten diskeeper-versionen und eine vielzahl anderer daten im zusammenhang mit leistung und zuverlässigkeit ihrer computer.
diskeeper administrator reports show useful information about the computers on your network, the versions of diskeeper installed on them, and a variety of other data related to the performance and reliability of your computers.
Dernière mise à jour : 2006-11-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
eine netzwerkverbindung auf einem bootfähigen rettungsmedium erstellen, um ein backup von einer partition/festplatte oder einzelne dateien auf einem netzwerk-computer zu sichern oder um auf ein zuvor erstelltes backup auf einem netzwerkcomputer zuzugreifen und dieses wiederherzustellen
establish a network connection on a bootable recovery media either to save abackup of a partition/hard disk or just several files on a network computer or retrieve a previously made backupfrom a network computer for recovery purposes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so man ssh-rechte an einem netzwerk-pc oder netzwerk-server besitzt, ermöglicht scp das kopieren von partitionen, verzeichnissen oder dateien zu oder von einem netzwerkcomputer (bzw. zu einem bereich auf selbigem), für den man zugangsrechte besitzt.
assuming you have ssh rights to a remote pc or a server, scp allows you to copy partitions, directories or file, to and from that pc, to a specified location or destination of your choosing where you also have permissions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: