Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* goldberg, emanuel: die herstellung neutral grauer keile und verlaufender filter für photometrie und photographie.
* goldberg, emanuel: die herstellung neutral grauer keile und verlaufender filter für photometrie und photographie.
auf manuelle korrekturen und zusätzliche filter im scanprogramm wurde verzichtet, um den unterschied neutral sichtbar zu machen.
no manual corrections and additional filtering was made at the scanning program in order to make the difference visible clearly.
die kameras bieten neben neutral density (nd) optischen filtern auch colour conversion (cc) filter, welche über die fernbedienung ak-hrp935 fernsteuerbar sind.
the cameras offer, besides a neutral density (nd) optical filter, also a colour conversion (cc) filter, which can be controlled by the ak-hrp935 remote control.
2. neutrales wasser (clean water): das ist das einzige wasser, das den filter der elektrolyse nicht durchführt.
2. neutral water: this is the only water which does not pass through the filter of electrolysis.