Vous avez cherché: nicht einer meiner besten mixe aber okay (: (Allemand - Anglais)

er ist einer meiner besten freunde.
he is one of my best friends.

das war nicht einer meiner besten momente bei der new york times.
not my finest moment in new york times journalism.

nicht einer meiner favoriten, aber ideal für eine kaffeepause!
not one of my favorites, but great for a coffee break!

du warst immer einer meiner besten schüler.
you always were one of my best students.

heute halte ich buzz einer meiner besten freunde.
today i consider buzz one of my best friends.

einer meiner besten freunde hat mich im stich gelassen.
one of my best friends has failed me.

sie ist eine meiner besten freundinnen.
she is one of my best friends.

es ist nicht eines meiner hobbys.
it's not something that is a hobby of mine.

so gut wie alle der illy-kaffee, auch wenn es nicht einer meiner favoriten!
as good as all the illy coffee, even if it is not one of my favorites!

du warst immer eine meiner besten schülerinnen.
you always were one of my best students.

ich hatte keine lust, cm ² ist akzeptabel, aber es ist nicht einer meiner favoriten.
i did not like, cm ² is acceptable but it is not one of my favorites.

ich arbeite viel mir twyla tharp und mit mark morris, der einer meiner besten freunde ist.
i work with twyla tharp a lot, and i work with mark morris a lot, who is one of my best friends.

es war eine meiner besten erfahrungen beim mieten in nyc.
it was one of my best rented experience in nyc.

ich sollte einem mann folgen (nicht einer meiner freunde ) der auf dem weg nach syrien war.
i was to follow this man (not one of my friends ) who was going on to syria.

einer meiner besten freunde, okoloma, starb bei einem flugzeugunglück, weil unsere feuerwehrautos kein wasser hatten.
one of my closest friends, okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water.

#48 eines meiner besten projekte, gutaussehendes großes radio.
#48 one of my best projects. nice looking large set.

er ist sehr sorgfältig bei seiner arbeit, und ich kann ehrlich sagen, dass er derzeit einer meiner besten mitarbeiter ist.
he is very thorough in his work and i can honestly say he is currently one of my better employees.

─ adnan ist einer meiner besten freunde, sagte pablo. ich bin mir sicher, dass ihr einander schätzen werdet.
“adnan is one my great friends,” pablo informed him, “i’m sure you will get along well together.”

die hinrichtung einer meiner besten freunde , glen mcginnis, hatte mich stark getroffen. nun g.g. es muss aufhören!
the execution of one of my best friends, glen mc ginnis had a profound affect on me. now g.g. it has to stop! plain and simple.

er ist einer meiner besten zugtiere und jetzt hatte ich nur noch 11 hunde, das ist immer noch ok, aber viel mehr fehler konnte ich mir jetzt nicht mehr leisten.
he was one of my hardest pullers and now i am down to 11 dogs. i never liked driving small teams, 11 is still o.k., but there was not much room for more errors here.