Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ip telefone
ip phone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ip telefone wählen direkt die zielrufnummer.
ip phones will dial directly the desired number.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ip-telefone, die an das netzwerk angeschlossen sind
ip phones plugged into the network
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ip-telefone (ip,voip,dect,wlan) , unified communications
audiokonferenzsysteme , ip-telefone (ip,voip,dect,wlan) , unified communications , unified communications , unified communications , unified communications , unified communications , videokonferenzsysteme , voip-tk-anlagen (hybrid,rein ip) , web-collaboration-lösungen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herunterladen von auf einem netzwerk basierenden informationen in ip-telefone
downloading of network based information to ip phones
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die einzelnen typen der ip-telefone sind t20, t22,t26 und t28.
individual models are the t22,t26 and t28.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie können ip telefone anschliessen und das ganze verhält sich wie ein system.
you can connect ip phones and your system will act like one system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir schauen uns hier einige der besten ip-telefone verschiedener hersteller an.
here we look at the top ip telephones from a range of manufacturers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser adapter ist für digitale anschlüsse, ip-telefone oder nebenstellenanlagen geeignet.
this adapter is suitable for digital lines, ip phones or pbx extensions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf ethernet basierendes netzwerk zur verteilung von ip- und nicht-ip-signalen
ethernet based network for distributing ip and non-ip signals
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
falls die oben angeführten ip telefone über poe gespeist werden, ist ein externes netzteil zusätzlich zu erwerben.
if the aforementioned ip telephones are not powered via poe, it is necessary to buy an external power adapter for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cisco endgeräte umfassen ip-telefone, web-, mobil- und desktop-clients.
cisco endpoints range from ip phones to web, mobile, and desktop clients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann können die bewohner zusätzlich über ihre voice-over-ip-telefone mit den besuchern sprechen.
this allows residents to additionally talk to visitors using their voip telephones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur aktualisierung eines webclient in einem nicht-ip-basierten netzwerk, und vorrichtungen zur durchfÜhrung dieses verfahrens
method for updating a web client on a non ip based home network, and devices for implementing the process
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liefern bilder, audiodaten, umfragen und textnachrichten über ip-telefone im gesamten geschäft in echtzeit oder nach einem festgelegten zeitschema.
distribute images, audio, surveys, and text messages to ip phones throughout the store on a real-time or scheduled basis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
]]> http://www.best4systems.com/news/de/top-5-ip-telefone/feed/ 0
]]> http://www.best4systems.com/news/top-5-ip-phones/feed/ 0
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bisherige telefone telefonieren wie bisher. wenn sie ip telefone oder eine andere niederlassung anwählen wollen wird zuerst die interne telefonnumer von citovoice angewählt und anschliessend die gewünschte zielnummer.
existing phones will be used like before. if they want to call ip phones or another ip connected office they will dial first the internal number of your citovoice and after that this desired number.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das konzept des integrierten ansagesystems und die verwendung von standardprotokollen erlaubt es, auch handelsübliche ip-telefone als sprechstellen zu verwenden und zugänge zu anderen Übertragungssystemen zu schaffen.
due to the integrated pa system concept and the use of standard protocols commercially available ip phones can be used as announcement communications terminals. it is also possible to interface to other transmission systems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höreranschluss: dieser anrufaufnahme-adapter „sitzt in“ dem kabel zwischen dem telefon und dem hörer. dieser adapter ist für ip-telefone geeignet.
a handset connector call recording adapter sits 'in' the cable between your telephone and the handset. this adapter would be suitable for ip phones
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so erspart er die separate stromverkabelung beispielsweise für ip-telefone oder gigabit wlan access points nach ieee 802.11ac wie beispielsweise die lancom l-13xx-serie.
thus there is no need for separate power cords for products like ip telephones or gigabit wlan access points as per ieee 802.11ac, such as the lancom l-13xx series.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :