Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vollständig hochgeladen
uploading %1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist im nebel ständig;
it is constant in a fog;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ständig im & systembereich aktiv
repeat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das elsass ist vollständig frei.
alsace is totally liberated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ständig im systembereich aktiv@label
system tray icon update interval
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das haus ist vollständig eingerichtet und bezugsfertig.
fully furnished and ready to move in!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
>> du bist selbständig?
>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das kalte und heisse wasser - ist ständig.
cold and hot water - it is constant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akku: %1% (vollständig geladen)
show the percentage of & charge on the battery
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das kalte wasser ständig, heiss - nach dem zeitplan.
cold water constantly, hot - under the schedule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir haben jetzt unser design vollst??ndig spezifiziert.
we now have our design fully specified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> > ich bin als einzelunternehmer selbständig.
> if the car is not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"; $globals['phpads_hlp_updates_frequency'] = " ".$phpads_productname." wird ständig optimiert.
it is allowed to use html tags. "; $globals['phpads_hlp_updates_frequency'] = " if you want to check for new versions of ".$phpads_productname." you can enable this feature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.