Vous avez cherché: nichtgebrauch (Allemand - Anglais)

orthopaedischer nichtgebrauch
orthopaedic disuse

bei nichtgebrauch schließen nach:
close when unused for:

ca. 2 stunden bei nichtgebrauch
approximately 2 hours when not in use.

nichtgebrauch von alkohol und rauschgiften,
no consummation of alcohol and drugs

erlöschen einer dienstbarkeit durch nichtgebrauch
usucapio libertatis

halten sie die flasche bei nichtgebrauch fest verschlossen.
keep the bottle tightly closed when not in use.

bei nichtgebrauch kann sie schnell zusammengeklappt und verstaut werden.
simple to use: made of water resistant material, it is easy to clean and folds up quickly to store when not being used.

• automatische abschaltung bei nichtgebrauch (timer 60 minuten);
• automatic switch-off in case of disuse (timer 60 minutes);

das hörgerät wird nicht über nacht oder bei langem nichtgebrauch ausgeschaltet.
the hearing aid is not switched off over night or after a long period of non-use

das steuerpult kann bei nichtgebrauch versenkt werden und gibt dann noch mehr raum frei.
the control panel can be lowered when not in use, thus creating more space.

patienten sollen angewiesen werden, die flasche bei nichtgebrauch fest zu verschließen.
instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.

dank den hantelscheibenablagen lassen sich die gewichte bequem und einfach bei nichtgebrauch lagern.
thanks to weight plate racks, weights are comfortably and easily stored when not in use.

bei nichtgebrauch lässt sich die eine seite der klingenhalterung als schutz über die klinge schieben.
when not in use, one side of the blade holder can be rotated down to cover and protect the blade.

das ebenfalls für den roadster konzipierte windschott lässt sich bei nichtgebrauch kompakt im kofferraum verstauen.
the wind deflector, also designed for the roadster, can be stored compactly in the luggage compartment when not in use.

1. das system muss flachbauend sein, damit sich beim nichtgebrauch ein nahezu ebener ladeboden ergibt.
1. the system must be of such a flat construction, that the load floor is as level as possible when not in use.

habe windows vista, und die untere windows-symbolleiste so eingestellt, dass sie bei nichtgebrauch verschwindet.
habe windows vista, und die untere windows-symbolleiste so eingestellt, dass sie bei nichtgebrauch verschwindet.

bei starken verschmutzungen, algenbefall oder längerem nichtgebrauch: 10 -15 ml in 5 liter wasser geben.
for heavy soiling, algae infestation, or if not in use for a long period: add 10 to 15 ml to 5 litres of water.

praktischer eimer, leicht, handlich, ideal fürs lagerleben. braucht bei nichtgebrauch wenig platz, da er zusammengefaltet werden kann.
practical bucket, light, handy, ideal for camp life. needs by non-usage short of space, because it can be folded.

• der materialfluss-controller versetzt die gerätesteuerung bei längerem nichtgebrauch in einen stromsparenden stand-by-modus.
•the material flow controller switches the equipment control to the power saving standby mode when not in use for a longer period.

sicherheitssystem zum abschalten der speisung beim feststellen des nichtgebrauchs einer apparatur.
appliance non-use detection safety power shut-off system.