Vous avez cherché: nicolescu (Allemand - Anglais)

workshop mit basarab nicolescu zu seinem buch:
workshop with basarab nicolescu on his book:

juni 1940 in der kathedrale von blaj durch erzbischof alexandru nicolescu.
he was later named archpriest in bucharest and then assigned to the blaj cathedral.

nicolescu, n. v., transilvania university of brasov, brasov, romania
nicolescu, n. v., transilvania university of brasov, brasov, romania

august 1936 wurde er als nachfolger von alexandru nicolescu, der erzbischof von bistums făgăraș wurde, zum bischof von lugj ernannt.
in 1936, after alexandru nicolescu became metropolitan of făgăraş and alba iulia, he was consecrated bishop of lugoj.

die jüngste tochter barbara egel-nicolescu (altistin) hatte ebenfalls eine erfolgreiche karriere als sängerin.
she had 4 children, hans-peter (1941), martin (1944), barbara and thomas (1947).

zur tätigkeit der ngo führt herr nicolescu aus, es würden mehr informationen gebraucht, um ihnen die anpassung an eu-strukturen zu erleichtern.
concerning the work of ngos, mr ovidiu emphasised that more information was needed in order to help them adapt to eu-structures.

elena daniela mazilu stammt aus bukarest, wo sie auch ihr gesangsstudium absolvierte und an verschiedenen meisterkursen, unter anderem bei mariana nicolescu und maria slatinaru, teilnahm.
elena daniela mazilu was born in bucharest and studied voice at the local conservatory, later she participated in master classes given by mariana nicolescu and maria slatinaru.

der zugang zur komplexen realität ausgehend von der physik, wie dieser vom quantenphysiker basarab nicolescu formuliert wurde, beginnt mit der unterscheidung zwischen ebenen der realität, nämlich der quantenstruktur der realität und der makrophysikalischen struktur.
the approach to the complex reality from physics as formulated by the quantum physicist basarab nicolescu starts with the distinction between levels of reality, namely the quantum structure of reality and the macrophysical structure.

herr nicolescu, präsident des rumänischen rates privater kmu, stellt die wachsende bedeutung des privaten sektors in der rumänischen wirtschaft heraus, kritisiert aber, daß die probleme kleiner unternehmen nicht genügend aufmerksamkeit erführen.
mr ovidiu, president of the national council of private smes in romania, underlined the growing importance of the private sector in romanian economy, but stressed also that the problems of small businesses did not receive enough attention.

das paradigma der transdisziplinarität wurde zuerst nicht von einem philosophen formuliert, sondern von einem quantenphysiker, nämlich von basarab nicolescu. “the manifesto of transdisciplinarity” ist geschrieben.
the paradigm of transdisciplinarity was first formulated not by a philosopher, but by a quantum physicist, namely by basarab nicolescu. “the manifesto of transdisciplinarity” is written.

basarab nicolescu (theoretischer physiker, cnrs, universität paris vi, mitglied der rumänischen akademie, präsident des internationalen zentrums für transdisciplinäre forschung und wissenschaften, paris, frankreich und beratendes mitglied von indexicals – zentrum für transdisziplinäre kognitions- und staatswissenschaften, graz, Österreich):
basarab nicolescu (theoretical physicist at cnrs, university paris vi, member of the romanian academy, president of the international center for transdisciplinary research and studies, paris, france and advisory member of indexicals – centre of transdisciplinary cognitive and state-system sciences, graz, austria):