Vous avez cherché: niedrigkosten (Allemand - Anglais)

niedrigkosten-kraftrÜckkopplungsvorrichtungen
low cost force feedback devices

niedrigkosten-verfahren zur stromlosen plattierung von einzelchips und waferteilen und daraus erhaltenes erzeugnis
low cost electroless plating process for single chips and wafer parts and products obtained thereof

die regionalen märkte der niedrigkosten-erzeugerländer könnten dann attraktiver werden als der gemeinschaftsmarkt.
regional markets for low-cost producer countries may become more attractive than the community.

28 prozent der belegschaft arbeiteten ende 2005 an niedrigkosten-standorten (vorjahr 25 prozent).
at the end of 2005, 28% of the workforce were employed in low-cost locations (25% in 2004). operating result

parallel dazu fanden produktionsverlagerungen in niedrigkosten-länder statt. diese massnahmen wirkten sich im geschäftsjahr 2009 deutlich positiv auf die ertrags-situation aus.
at the same time manufacturing operations were being transferred to low-cost countries. these moves had a very positive impact on the earnings situation in the 2009 financial year.

unsere neuen mitbürger haben offenkundig keine lust, dass ihre länder eine art niedrigkosten- oder billigpreis-europa werden, wie geschäftskreise es erträumen.
our new fellow citizens obviously have no desire for their countries to form a kind of low-cost or cut-price europe, which business communities long for.

- bieten sie niedrigkosten hotelrate - attraktive diskonte bis zu 75% weg weg erschienener raumrate und von unserem wert für pre-paid raumrate des geldes an.
- offer lower-cost hotel rates - attractive discounts up to 75% off published room rates and our value for money pre-paid room rates.

trotz der steigenden konkurrenz seitens der niedrigkosten-produzenten sowie der politischen probleme in einigen ländern der region erreichen wir in den ländern des nahen ostens ein ständiges wachstum. die messe arablab 2012 wird unsere position in diesem erdteil sicherlich verstärken und unser weiteres wachstum in der region mit einem großen potential unterstützen.
in spite of growing competition from the side of low cost producers and political disputes in some countries, we are successfully growing in the middle east area. arablab 2012 exhibition will definitely enhance our presence in the area and support our further growth in this region with big future potential.

die arrangements selbst, die es dem kapital gestatten, auszuwandern, in niedrigkost- und niedriglohn-gebiete zu ziehen, schaffen zugleich neue und fragile interdependenzen.
the very arrangements that allow capital to exit, to move to low-cost, low-wage areas, also create new and fragile interdependencies.