Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niemand ist hier
is ages away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand ist hier bei mir
nobody's here with me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand ist da.
there's nobody there.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand ist hier, der zu dir hält
nobody knows
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand ist perfekt
nobody is perfect
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
niemand ist perfekt.
no-one is perfect.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
niemand ist eingeschritten!
nobody intervened!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
niemand ist eine insel
no man is an island
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
niemand ist dazu bereit.
niemand ist dazu bereit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niemand ist gestorben.
yes, no one died.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand ist dabei überflüssig.
niemand ist dabei überflüssig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand, ich betone niemand, ist hier in eile.
no one, i mean no one, is in a hurry here.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist hier zum beispiel gar nicht so.
like ryu and ken, her air combo is slow and not very rhythmic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie begann den kopf zu schütteln und rief: »niemand ist hier!
"the young one."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
diese solosonate ist hier zum ersten mal veröffentlicht.
this solo sonata is here published for the first time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das help-patch ist hier zum download bereit.
the help-patch can be downloaded here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und apparat zum unterschreiben und zÄhlen von dokumenten
method and apparatus for discriminating and counting documents
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
welche dokumente brauche ich zum unterschreiben des vertrags?
which are the documents necessary in order to be allowed to sign the agreement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
system und verfahren zum unterschreiben eines software-kodes
software code signing system and method
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
die präsentation ist hier zum download in französischer sprache erhältlich.
the presentation (in french) is available here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :