Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nikotinsäurederivate, colestipol) ,
derivatives, colestipol
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fungizide zusammensetzungen, die nikotinsäurederivate enthalten, nikotinsäurederivate und ihre herstellung
fungicidal compositions based on nicotinic-acid derivatives, nicotinic-acid derivatives and their preparation
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nikotinsäurederivate von glukosamin, verfahren zu ihrer herstellung und die sie enthaltenden pharmazeutischen zusammensetzungen.
nicotinic derivatives of glucosamine, process for their preparation and related pharmaceutical compositions.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Östrogene und progestagene saluretika, thiaziddiuretika die schilddrüsenfunktion stimulierende arzneimittel, glucocorticoide, phenothiazinderivate, chlorpromazin, adrenalin und sympathomimetika, nikotinsäure (hohe dosen) und nikotinsäurederivate
oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics, thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics, nicotinic acid (high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long-term use), phenytoin, diazoxide, glucagon, barbiturates and rifampicin. acetozolamide
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das risiko, eine myopathie zu entwickeln, ist für hmg-coa-reduktasehemmer bei gleichzeitiger anwendung von ciclosporin, fibraten, makrolidantibiotika einschließlich erythromycin, antimykotika vom azol-typ oder nikotinsäurederivaten (niacin) erhöht, wobei in seltenen fällen eine rhabdomyolyse mit nierenversagen als folge einer myoglobinurie aufgetreten ist.
the risk of myopathy during treatment with hmg-coa reductase inhibitors is increased with concurrent administration of ciclosporin, fibric acid derivatives, macrolide antibiotics including erythromycin, azole antifungals, or niacin and on rare occasions has resulted in rhabdomyolysis with renal dysfunction secondary to myoglobinuria.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :