Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aber ist schon ein paar jahre her.
aber ist schon ein paar jahre her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr habt noch nicht zusammen geprobt?
have you not practised together yet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sind nicht genug prakplätze für 300 leute, aber schon ein paar.
da sind nicht genug prakplätze für 300 leute, aber schon ein paar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist noch nicht ganz fertig, funktioniert aber schon ;-)
it's not completed yet, but already works ;-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, das geht nicht zusammen, aber so ist es.
no, it doesn't go together, but that's the way it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schon ein paar jahre tot).
time longyear himself had been dead several years).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist schon ein paar tage her.
it’s that easy? not always.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist schon ein paar jahre her.
it happened a few years back.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hast du schon ein paar neue songs?
do you write some new songs?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
awards hab ich schon ein paar eingegeben.
awards hab ich schon ein paar eingegeben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisher habe ich auch schon ein paar nette
bisher habe ich auch schon ein paar nette
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch hat er schon ein paar grundkommandos gelernt.
it shows that he has never learned to walk on a lead and some training is necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein paar dinge, die vb6 nicht konnte, delphi aber schon:
just a few things vb6 could not do but delphi can:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ganze kann schon ein paar wochen dauern.
das ganze kann schon ein paar wochen dauern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die personalsituation reicht schon ein paar jahre zurück.
the situation regarding staff goes back for a good number of years.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
es gibt schon ein paar externe s-ata gehäuse.
there are a few external s-ata enclosures available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der teppich hatte auch schon ein paar auffällige flecken.
i enjoyed the breakfast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, wir haben schon ein paar dutzend konzerte gespielt.
yeah, we have been playing some dozens of gigs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also damit, sie wissen schon, ein paar spieldynamiken besprechen.
so with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine bäuerin ist es gewesen, aber schon ein bisschen eine ältere.
a peasant woman, it has been, but already a bit of an older one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :