Vous avez cherché: notrufdienste (Allemand - Anglais)

notrufdienste
emergency response services

notrufdienste – 112
emergency services - 112

notrufdienste und einheitliche europäische notrufnummer
emergency services and the single european emergency call number

es gab viel diskussion um die notrufdienste.
there has been much discussion of telephone helplines.

ip-basierte verbesserte notrufdienste mit intelligenten klientenvorrichtungen
ip-based enhanced emergency services using intelligent client devices

diese maßnahmen sollten unbeschadet der organisation der notrufdienste in den mitgliedstaaten gelten.
such measures should be without prejudice to the organisation of emergency services of member states.

die notrufdienste müssen mit unterschiedlichen proprietären diensten verbunden werden, was zu weiteren komplikationen führt.
the emergency response services must interface with different proprietary services, adding complexity.

sie haben ein recht auf hochwertige notrufdienste, auf einen zugang zu sozialinformationsdiensten über das internet und sprachtelefonkommunikation.
they are entitled to a high-quality emergency service, to access to social information services over the internet and voice telephonic communication.

außerdem müssen die unterschiedlichen herstellereigenen systeme an die öffentlichen notrufdienste angebunden werden, was den dienst weiter verkompliziert.
moreover the emergency response services will need to liaise with different proprietary services, adding complexity to the service.

(v) verhalten der mitarbeiter externer notrufdienste und leitstellen, mit denen sie möglicherweise verbunden werden.
(v) conduct of third party emergency services operatives and calling centres to which you may be connected.

sie können zur unterstützung von anwendungen in bereichen wie verkehr, aufbau von gemeinschaften, landwirtschaft, notrufdienste und umweltmanagement genutzt werden.
it can be exploited to support applications in such areas as transportation, community development, agriculture, emergency response and environmental management.

die europäische notrufnummer 112 wurde 1991 zusätzlich zu den nationalen notrufnummern geschaffen, um die notrufdienste in allen eu-mitgliedstaaten leichter erreichbar zu machen.
the european emergency number 112 was introduced in 1991 to complement national emergency numbers and make emergency services more accessible in all eu member states.

darum gibt es gute gründe für die mitgliedstaaten, die einführung des bordeigenen notrufdienstes ecall in erwägung zu ziehen.
there are thus good reasons for the member states to consider introducing the in-vehicle emergency call service, ecall.