Vous avez cherché: nucleolus (Allemand - Anglais)

nucleolus
nucleolus

nucleolus-
nucleolar

nucleolus-organisator
nucleolus organizer

die hälfte der eier besaßen nur einen nucleolus und 25 % besaßen zwei.
half of the eggs had one nucleolus and 25% had two.

der nucleus (zellkern) selbst hat einen kleinen kern, der nucleolus genannt wird.
the nucleus itself has a little kernel, called the nucleolus.

die rdna enthaltenden abschnitte werden daher auch als "nucleolus organisierende regionen" (nors) bezeichnet.
these rdna regions are also called nucleolus organizer regions, as they give rise to the nucleolus.

beinhaltet einen oder mehrere kernkörper ( nucleolus ): kleine rundliche gebilde für die rna-synthese und zur bildung der ribosomen .
contains one or more nucleoli : small spherical structures for rna synthesis and formation of ribosomes .

in der diakinese findet eine weitere kondensation der chromosomen und gleichzeitig ein weiteres auseinanderweichen der chromatiden statt, die jedoch weiterhin an den chiasmata zusammen hängen. nucleolus und kernmembran lösen sich auf.
in the diakinesis a further condensation of the chromosomes and, simultaneously, a further separation of the chromatids takes place that, however, still hang together at the chiasmata. nucleolus and the nuclear membrane dissolve.

== geschichte ==erstes interesse für die nucleoli erregten john gurdon und donald brown 1964, die beim krallenfrosch "xenopus laevis" entdeckten, dass 25 % von dessen eiern keinen nucleolus besaßen und allesamt nicht lebensfähig waren.
during that year, a study of nucleoli by john gurdon and donald brown in the african clawed frog "xenopus laevis", generated increasing interest in the function and detailed structure of the nucleolus.