Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in meinem leben.
find my way out of the maze of distressing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veränderung in meinem leben
change in my life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(komaja in meinem leben)
(komaja in meinem leben)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit beginnt ein neuer abschnitt in der firmengeschichte.
a new part of the company history was begin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit beginnt ein neuer sic-tag.
thus a new sic day begins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle zwei wochen beginnt ein neuer kurs.
new courses start every two weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit beginnt ein neuer zeitabschnitt in der außenpolitik der eu.
this will start a new era in the eu's foreign policy.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nach der verzweiflung beginnt ein neues leben.
after the house is finished, he deserts it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nun beginnt ein zweiter wahlkampf.
now a second campaign begins.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 23. oktober 2011 begann ein neues kapitel in meinem leben...“
on 23 october 2011 a new chapter opened...'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nun beginnt ein wettrennen gegen die zeit.
mears does not die in the novel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
am 30. april 2008 beginnt ein neuer zähler in "aktuelles" seine schicht.
on 30.april 2008 a new counter in "current" started its work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wenn ein fischer den streit gewinnt, beginnt ein neuer mit jedem fischer in den startblocks.
when a fisherman wins the contest, a new one begins with every fishermen in the starting blocks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(etwas besonderes für hochzeiten (jetzt beginnt ein neues leben)
( something special for weddings ( now begins a new life )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit beginnt ein neues kapitel in der geschichte europas.
damit beginnt ein neues kapitel in der geschichte europas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambon (fidesdienst) – „auf den molukken beginnt ein neues leben.
ambon (fides service) – “the moluccas are starting a new life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit einführung der vorgeschlagenen maßnahmen beginnt ein neuer fünfjahreszeitraum, während dem die maßnahmen gelten.
on the basis of the measures proposed, a new five-year period for the measures will start to run.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ein neuer sommer ist für viele ein neuer anfang. auch für uns beginnt ein neuer abschnitt.
a new summer, for a lot people it is a new beginning. so it is for us, a new step to new heavens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit dem ende des kommunistischen zentralismus beginnt ein neues kapitel in der geschichte.
with the end of communist centrality a historic page is being turned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* auf dieser website beginnt ein neuer tag um mitternacht greenwich-zeit (gmt).
* each donation day begins at midnight greenwich mean time (9:00 a.m. japan time).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :