Vous avez cherché: nur seine argumente werden aufgeführt (Allemand - Anglais)

news werden aufgeführt.
systems gmbh.

wir werden aufgeführt haben
we will be feeling like

seine argumente klingen vernünftig.
his arguments sound reasonable.

argumente werden von standardeingabe gelesen,
reading arguments from the standard input,

ich kann seine argumente sehr gut nachvollziehen.
his is a view with which i personally very much sympathise.

argumente werden nach ihrem typ unterschieden:
arguments are distinguished according to their type:

die vorgenannten argumente werden daher zurückgewiesen.
these claims are therefore rejected.

nehmen wir seine argumente unter die lupe!
let us examine his arguments.

diese argumente werden nachstehend eingehender erläutert.
these arguments are set out at greater length below.

doch ich denke, jeder hat seine argumente, und deswegen muss diese diskussion fortgesetzt werden.
nevertheless, i believe that there are all sorts of arguments that can be put forward and that we must, therefore, pursue this debate.

seine argumente halten einer genauen prüfung nicht stand.
his arguments do not stand up to scrutiny.

seine argumente über die teuflischen hegemoniebestrebungen washingtons überzeugen mich nicht.
i am not greatly persuaded of the arguments about the devilish hegemonist in washington.

das prüfungsteam nimmt kontakt zum beschwerdeführer auf und untersucht seine argumente.
at least, the appraisal team has to contact the complainant and analyse their concerns.

seine argumente wurden im rechtsausschuß in erwägung gezogen und gründlich geprüft.
his views were discussed and examined in depth by the legal affairs committee.

dort präsentierte acosta stellte er seine argumente für die abschaffung der sklaverei vor.
here, acosta presented the argument for the abolition of slavery in puerto rico.

er faßte seine argumente mit der folgenden warnung gegen jede uniformität zusammen:
he wound up his argument with the following plea against uniformity:

seine argumente sind nahezu wörtlich von chinesischen Ökonomen seit 1961 wiederholt worden (wenngleich ein direkter einfluß bezweifelt werden muß).
his arguments have been repeated, practically word for word, by chinese economists since 1961 (though it is very doubtful if there has been any direct influence of the former over the latter).

es werden verhandlungen geführt und bei verhandlungen macht jeder der partner seine argumente geltend.
there is a negotiation and, in a negotiation, each partner puts forward his arguments.

viele seiner argumente sind sehr zu begrüßen.
this is no way to organise business.

piketty hat zur untermauerung seiner argumente eine menge daten gesammelt.
piketty assembles a lot of data to support his arguments.