Vous avez cherché: nutzerinformationen (Allemand - Anglais)

nutzerinformationen bekommen:
getting information about other users:

kommentare und nutzerinformationen für jede backupdatei
comments and user information to each backup file

kommentare und nutzerinformationen zu jeder backupdatei
comments and user information to each backup file

surveysmash verkauft oder vermietet keine nutzerinformationen an dritte.
surveysmash does not sell or rent user information to anyone.

oh-rome.com erhebt in verschiedenen bereichen der website nutzerinformationen.
oh-rome.com obtains users' information at different points throughout our website.

oh-barcelona.com erhebt in verschiedenen bereichen der website nutzerinformationen.
oh-barcelona.com obtains users' information at different points throughout our website.

all-paris-apartments.com erhebt in verschiedenen bereichen der website nutzerinformationen.
all-paris-apartments.com obtains users' information at different points throughout our website.

die humboldt-innovation gmbh sammelt keine privaten nutzerinformationen, soweit nicht ausdrücklich angegeben.
humboldt-innovation gmbh does not collect any private information about users unless stated otherwise.

wir können nutzerinformationen nicht weitergeben, da dies gegen unsere datenschutzvereinbarung mit unseren nutzern verstoßen würde.
we can't share user information as that would be a violation of our privacy agreements with our users.

in solchen fällen werden die nutzerinformationen vom system ausgelesen und jeder weitere zugriff wird blockiert, sobald das neue label greift.
in these cases, the user information would be read by the system and access would be blocked as the file has inherited the new label.

nutzerinformationen die uns offline übermittelt wurden sind genauso sicher. alle sensiblen daten sind auf unser büro beschränkt und mitarbeiter werden stets über unsere sicherheitsmaßnahmen informiert und geschult.
offline user information is equally secure; all sensitive information is restricted in our offices, and all employees are kept up-to-date on our security and privacy practices.

zeppelin verpflichtet sich zum schutz der persönlichen nutzerinformationen. jedoch können wir die sicherheit dieser informationen nicht garantieren, wenn diese an oder über die zeppelin internetseite gesendet werden.
zeppelin undertakes to protect personal user information, but cannot guarantee the security of this information when it is transmitted to or through the website.

sie stimmen zu, nutzerinformationen nur in bezug auf transaktionen auf boatshop24 zu verwenden, die keine unerbetenen kommerziellen nachrichten sind, und andere vom nutzer explizit genehmigte zwecke zu verwenden.
you agree to use the user information only for purposes related to boatshop24 transactions that are not unsolicited commercial messages, and other selected by the user explicitly uses.

4) die verfälschung von nutzerinformationen, die genotec oder anderen nutzern der dienste in verbindung mit der nutzung eines genotec-dienstes übermittelt werden;
4) falsifying user data transmitted to genotec or to other users in connection with the utilization of a service provided by genotec;

die verwaltungskosten für den betrieb des vignettensystems und die bearbeitung jeder transaktion, die auch die kosten für die herstellung, die bereitstellung von nutzerinformationen, die verbreitung und den verkauf der vignetten sowie die durchsetzung des systems umfassen.
the administrative costs of operating the vignette system and processing each transaction, which also include the cost of production, provision of user information, actual distribution and sale of the vignettes and enforcement of the scheme.

1.2.1. es werden redaktionelle und kommerzielle informationen gemischt mit den informationen der nutzer. Öffentliche nutzerinformationen sind z.b. eigene inhalte, kommentare und bewertungen.
1.2.1. editorial and commercial information are mixed with user information. public user information includes such types of information as users’ own contents, comments and evaluations.

informationsverarbeitungsvorrichtung (101) nach anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsregel einen weiteren schritt zum festlegen des zulassens/nichtzulassens einer Übertragung aufgrund von endgerät(102)-identifikationsinformationen, der endgerät-informationen und/oder der nutzerinformationen beinhaltet.
an information processing apparatus (101) according to claim 23, wherein the transmission rule includes a further step to determine allowing/not-allowing transmission on the basis of at least any of terminal (102) identifying information, the terminal information and the user information.