Vous avez cherché: obstbrand (Allemand - Anglais)

obstbrand
fruit spirit

- ein wenig rakija (obstbrand)
- some rakija (local spirit)

obstbrand darf nicht aromatisiert werden.
fruit spirit shall not be flavoured.

pálinka ist die ungarischsprachige bezeichnung für obstbrand.
for a fruit to be suitable for jam production it has to contain some sugar.

der mindestalkoholgehalt von obstbrand beträgt 37,5% vol.
the minimum alcoholic strength by volume of fruit spirits shall be 37,5%.

obstbrand ist eine spirituose, die folgende bedingungen erfüllt:
fruit spirit is a spirit drink which meets the following conditions:

mit obstbrand gefüllte schokoladeneier, nicht für kinder geeignet.
chocolate easter eggs for your adult creatures.

http://www.der-ballettshop.de/ bottlestore.de obstbrand
http://www.waterside-dentalcare.co.uk/dental-implants-greater-manchester.html

dann ging es weitermit einem obstbrand aus Äpfeln und birnen. vorzüglich.
then it was on a fruit brandy made from apples and pears. excellent.

es entsteht ein kräftiger obstbrand, dem die frucht seine geschmacksvielfalt verleiht.
the eau-de-vie is born, powerful, rich with the generosity that the fruit has given it.

2700 spirituosen ab jahrgang 1802, hausschnaps, whisky, rum, obstbrand, cognac
beer from all over the world - 2700 spirits as of vintage 1802, whisky, rum, fruit brandy, cognac, grappa

diese bestimmung gilt unbeschadet der verwendung der bezeichnung sliwovitz für obstbrand gemäß nummer 9 der kategorie a.
this provision is without prejudice to the use of the name slivovice for fruit spirits according to point 9 of category a.

- obstbrand, mit ausnahme der in artikel 1 absatz 4 buchstabe i) nummer 2 definierten erzeugnisse
- fruit spirit other than products defined in article 1 (4) (i) (2),

bier aus aller welt - 2700 spirituosen ab jahrgang 1802, hausschnaps, whisky, rum, obstbrand, cognac
2700 spirits as of vintage 1802, whisky, rum, fruit brandy, cognac, grappa

barackpálinka ist ein aus ungarn stammender obstbrand (pálinka) mit einem mindestalkoholgehalt von 37,5 %.
barack, pronounced "bah-rahtsk" (a like in apricot), is a type of hungarian brandy (pálinka) made of (or flavored with) apricots; an apricot brandy.

wein aus aller welt ! - 2700 spirituosen ab jahrgang 1802, hausschnaps, whisky, rum, obstbrand, cognac
wine from all over the world ! - 2700 spirits as of vintage 1802, whisky, rum, fruit brandy, cognac, grappa

mit dieser methode können folgende spirituosen analysiert werden: whisky, brandy, rum, branntwein, obstbrand und tresterbrand.
the spirit drinks that can be analysed using this method include whisky, brandy, rum, wine spirit, fruit spirit and grape marc spirit.

- die den unter buchstabe i) nummer 1 buchstabe a) zweiter, dritter und vierter gedankenstrich genannten anforderungen für obstbrand entspricht.
- satisfying the requirements of the second, third and fourth indents of subparagraph (i) (1) (a) relating to fruit spirits.

"(2) der methanolhöchstgehalt von obstbränden aus den in absatz 1 genannten früchten beträgt
1. paragraph 2 is replaced by the following: