Vous avez cherché: oder ist es so gut für dich (Allemand - Anglais)

ist es so?
is that not correct?

das ist nicht gut für dich.
this is not good for you.

weil alles gut ist, gut für dich
that is why i come for you

ist fisch essen gut für dich?
is eating fish good for you?

jetzt ist es so gut wie offiziell.
jetzt ist es so gut wie offiziell.

oder ist es beides?
or is it both?

es ist schön, dass es so gut ankommt.
es ist schön, dass es so gut ankommt.

hoffnung geht er gut für dich
hope it goes well for you 希望你们顺利

ich sei nicht gut für dich.
i'll take you to the hole.

eigentlich ist es so gut wie unmöglich für ausländer nagaland zu bereisen.
it is almost impossible for foreigners to enter nagaland. my permit had at least 10 different signatures and stamps on it. everywhere i went, little kids came running and stared and whispered.

aber ja, es drehte sich nicht so gut für mich.
but yeah, it didn’t turn out so well for me.

versucht es so gut ihr könnt.
try as hard as you can.

da gibt es so gut wie alles!
find out how it's done

oder ist es so, daß man diese ereignisse geheimhalten will?
or is it the case that people want to keep the stories hidden?

das kann ich ganz gut für dich machen!“
i can handle that for you very well!"

dein schöpfer weiß, was gut für dich ist!"
he who created you knows what's best for you!"

hast du irgendwelche pläne, das projekt zukünftig fortzusetzen, oder ist es für dich vergangenheit?
thank you to everyone who has worked on the project, past and present, and we hope you enjoy the room!

magst du das weite reisen um die ganze welt oder ist es für dich schwere arbeit?
do you like travelling to all those places around the world or is it hard work?

ausländern ist es so gut wie unmöglich, in thailand finanzierung zu bekommen.
for foreigners it is almost impossible to obtain financing in thailand. nevertheless, some foreigners who have a work permit, and can show a stable history of employment as well as a healthy deposit, can obtain mortgage finance from a number of thai banks.

funktioniert nicht so gut für sie, sie verlieren geld.
doesn't work out too well for them, they lose money.