Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vergleich von investbx und ofex
comparison investbx vs.
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(n) von ofex mit schreiben vom 19.
(n) from ofex, dated 19 december 2005, registered at the commission on 23 december 2005;
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ferner bezweifelt ofex den anreizeffekt der beihilfe.
ofex submits that the proposed aid will not have the alleged incentive effect.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ofex hat allerdings auf diese anfrage nicht reagiert.
however, ofex did not react.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deswegen sei die maßnahme laut ofex nicht im gemeinsamen interesse.
in summary, ofex claims the proposed aid measure cannot be considered to be in the common interest.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
außerdem soll investbx in mehrerlei hinsicht kosteneffizienter als ofex betrieben werden.
nevertheless, investbx will in several aspects be more cost efficient than ofex.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
weder ofex noch andere interessierte haben anderslautende oder aktuellere studien oder daten unterbreitet.
neither ofex nor other interested parties provided any contradictory or more recent studies or data.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wird der sekundärmarkt abgezogen, bleiben bei ofex nur bescheidene beträge für die primärfinanzierung übrig.
when removing secondary funding from the total funds raised, ofex companies only raise modest amounts via primary issues.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
drei unternehmen hatten ein förmliches angebot unterbreitet: ofex, univits und the share centre.
three undertakings submitted formal offers: ofex, univits and the share centre.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der beste (the share centre) und der zweitbeste bieter (ofex) wurden zu einem mündlichen gespräch eingeladen.
the best bidder, the share centre, and the second best bidder ofex were invited to an interview.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :