Vous avez cherché: offen zu (Allemand - Anglais)

das gibt er offen zu.
it says so, openly.

dank ihnen auch, so offen zu sein.
thanks to you as well, for being so open.

verfolgung von flüchtlingen offen zu legen.
of refugees.

und ich gebe offen: zu es war großartig.
and i must admit i thoroughly enjoyed it.

man versucht eben, nach überallhin offen zu sein.
the link? all are women.

- wir werden mehr realistisch offen zu legen.
- we will disclose more realistically.

offen zu legen. interessenkonflikte wurden dem aufsichtsrat
and when they arise. no conflicts of interest were disclosed

ich bin bereit, die altersgrenze offen zu überprüfen.
i am prepared to reconsider the age limit openly.

die ohnmacht des antichristen wird offen zu tage liegen.
the powerlessness of the anti-christ will become obvious.

es ist immer gut, die ohren offen zu halten.
keeping your ears open is always a good idea.

um es ganz offen zu sagen: der verhandlungsspielraum ist eng.
let me be candid: the room for negotiation is narrow.

anne scheint für diese energien besonders offen zu sein.
especially when he seems to know or own more than you. this is an illusion. in fact!!!

es ist der richtige weg, alle instrumente offen zu halten.
the right thing is to keep all mechanisms open.

am besten ist es, den vorschlag ganz offen zu unterbreiten:
it is best if the offer is made quite openly: for example:

einerseits gilt es, die zeugnisfähigkeit von denkmalen offen zu halten.
einerseits gilt es, die zeugnisfähigkeit von denkmalen offen zu halten.

"es gibt zwei zuverlässige möglichkeiten die blüten offen zu halten.
"there are two sure ways of keeping blooms open.

die gemeinschaft hat für deren eintritt die türen offen zu halten.
the community has to open the doors for them to come in.

das ausstiegsszenario zwingt, die prämissen möglicher antworten offen zu legen.
an exit scenario requires the disclosure of premises underlying the possible answers.

mtm bentley continental gt eine der schönsten arten, offen zu fahren:
one of the most beautiful ways to drive “topless”:

das gegenteil, offen zu sein im glauben, bedeutet, hinausgeschleudert zu werden.
to see is not enough; one must also come.