Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blossom: danke meine freunde.
thank you my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid so groß wie meine schwester.
you are as tall as my sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid meine freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
ye are my friends if ye practise whatever i command you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr seid alles meine freunde, ihr seid alle hier zum feiern,
together, my friends,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 ihr seid meine freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
14 you are my friends, if you do what i give you orders to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielen dank, meine freunde.
many thanks my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14 ihr seid meine freunde, wenn ihr alles tut, was ich euch gebiete.
14 you are my friends if you do what i command you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:14 ihr seid meine freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
15:14 all of you are my friends, if all of you do whatsoever i command you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er sagte: «ihr seid meine freunde» (joh. 15,14).
he said: "ye are my friends" (john 15:14).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ihr seid so süß
you are so cute together
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihr seid so fies.
ihr seid so fies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihr seid so faul!
you're so lazy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihr seid so besonders.
you are brilliant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihr seid so süß zusammen
you are so cute togetherihr seid süß
Dernière mise à jour : 2020-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blossom: meint ihr? wieder, vielen dank, … meine freunde.
ya think? again, my friends … thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihr seid meine freunde, wenn ihr tut, was ich euch auftrage» (joh 15, 13 - 14).
you are my friends if you do what i command you”. (jn 15,13-14)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ihr seid so unglaublich zahlreich.
you are so unbelievably numerous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihr seid so reich und doch so arm,
i know, and you might learn, it's not a friend
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ich dachte ihr seid so unstrukturiert.
"we expected you to be more unstructured - you've really taken us by surprise."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aber ihr seid meine freunde. ich spreche im besonderen zu euch, schüler, die ich ausgewählt habe und dann zu euch, die ihr mich hört.
but you are my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: