Vous avez cherché: oha das ist schlimm (Allemand - Anglais)

das ist schlimm.
it’s very bad.

das ist schlimm genug.
the same is true of the marxist political practice of the class struggle.

aber das ist schlimm genug.
but this is bad enough.

oh oh oh, das ist schlimm.
oh oh oh, that’s bad.

das ist schlimm für die braut.
it’s an arranged marriage.

das ist schwerwiegend, das ist schlimm!
this is serious, this is serious!

die akustik ist schlimm.
die akustik ist schlimm.

oha! das ist aber superprofessionell!
oha! das ist aber superprofessionell!

ist schlimm und wird schlimmer.
perhaps one in a million will.

oha, das ist absoluter landesverrat!!!
only 2d!!!

es ist schlimm, was dort passiert.
it is tragic, what is going on there.

das ist schlimmer.
maybe it was punishment.

bis heute deutet noch nichts drauf hin, und das ist schlimm.
this request has not yet been met- or so it seems, which is detrimental.

und wir protestieren zu beginn und sagen "oh, das ist schlimm."
and we kind of object at first, saying, "oh, that's awful."

das ist schlimmer als wir gedacht haben.
this is worse than we thought.

aber auch die kommission ist ihrer aufgabe nicht gerecht geworden, und das ist schlimm, herr präsident.
but the commission too has failed in its duty, and that is a serious matter, mr president.

eine arrangierte hochzeit. weder die braut noch der bräutigam hatte eine wahl. das ist schlimm für die braut.
neither the bride nor the groom were given a choice.

das ist schlimmer als bosnien, schlimmer als kosovo.
this is worse than bosnia, it is worse than kosovo.

schließlich möchte ich noch sagen: wir haben weltweit zweitausend tonnen waffenfähiges plutonium und uran, das ist schlimm.
lastly let me say this: we have two thousand tonnes of weapon-grade plutonium and uranium in the world, and that is bad.

was ist schlimmer?
which is worse?