Vous avez cherché: ohne dampfer (Allemand - Anglais)

für ohrenärzte – ohne dämpfer.
for ear specialists – without clamps.

mit dampf oder ohne dampf?
with or without steam

sicherheitsbehälter für flüssigkeit ohne dampf.
vaporless liquid containment system.

heizbank 37°c, ohne dampf, tepidarium
heated bench 37°c, without vapor, tepidarium

synthetische stoffe ausschliesslich ohne dampf und mit niedriger temperaturstufe bügeln.
only iron synthetic fabrics without steam and at low temperatures.

5. bügeleisen ohne dampf benutzen, stellen sie es auf stufe 2 ein.
5. bügeleisen ohne dampf benutzen, stellen sie es auf stufe 2 ein.

der ka 2k leitet das kondensat zuverlässig in hoch korrosiver atmosphäre ohne dampf- oder gasverluste aus.
the ka 2k reliably drains the condensate in a highly corrosive atmosphere without any loss of gas or steam.

1 punkt: bügeln bei niedriger temperatur (ca. 110ºc) ohne dampf
1 dot: iron at low temperature (approx. 110ºc) without steam

hier auch , sicher sein, griffig , nach etwa zehn minuten drückte ich ti mit heißem bügeleisen ohne dampf .
here also, to be sure of good grip, after about ten minutes i pressed ti with hot iron without steam.

die band baut eine soundwand auf. goisern nimmt wieder die trompete, diesmal ohne dämpfer, prustet grelle einwürfe in die brodelnde klangmasse.
the band builds up a wall of sound. goisern takes up the trumpet once more, without the mute this time, blowing harsh interjections into the sizzling mass of sound.

6. zum schluss die textilmalfarben ca. 5 minuten von links ohne dampf einbügeln (fixieren).
6. finally, iron the textile paints for about 5 minutes from the inside (to make it permanent).

auf den wachsfleck 1-2 blätter fließpapier legen, und mit einem heißen bügeleisen (ohne dampf) darüber bügeln. so oft wiederholen, bis das wachs aufgesogen ist.
lay 1 or 2 sheets of blotting paper on the wax spot and iron over it with a hot iron (without applying steam). repeat this as often as necessary until the wax is absorbed.