Vous avez cherché: ok, schreibe deinen namen auf einen zettel (Allemand - Anglais)

schreibe deinen namen bitte mit füller.
please write your name in pen.

schreibe deinen namen und deine anschrift auf den umschlag!
write your name and address on this envelope.

schreib hier deinen namen auf.
write down your name here.

- ruhmeshalle , schreibe deinen namen in die liste der rekorde
- hall of fame, write your name at records

du kannst deinen namen auf ein namensschild schreiben.
you can put your name on a name tag.

2. schreibe deinen namen, dein land und deine botschaft an das tibetische volk dazu.
2. sign it, write your country and a message for the tibetan people.

- wichtig: schreibe deinen namen mit adresse und geburtsdatum auf die rückseite deines kunstwerkes.
- important: write your name with address and date of birth on the back of your artwork

schreib deinen namen mit dem bleistift!
write your name with the pencil.

tom fragte nach marys adresse und schrieb sie auf einen zettel.
tom asked for mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.

man schreibt die (hoffentlich) richtige antwort auf einen zettel.
– a series of clues to the identity of a famous person (or thing).

du solltest deinen namen auf jeden teil der ausrüstung schreiben, den du kaufst.
you should put your name on each articie of equipment you purchase.

innerhalb dieser zeit werden alle ideen, die einem kommen, auf einen zettel notiert.
within this timeframe, note down every idea that comes to your mind.

also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen
and the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;

23 dann soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bitteren wasser abwaschen
23 and the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

23 dann soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen.
23 "then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

23 also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen;
23 and the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,

tom zeigte auf einen der namen auf der liste.
tom pointed at one of the names on the list.

44:9 wir rühmen uns gottes den ganzen tag / und preisen deinen namen auf ewig. [sela]
44:8 in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

falls der name auf einen symbolischen link verwies, so ist dieser link entfernt.
if the name referred to a symbolic link the link is removed.

man braucht dazu eine narkose. ohne narkose kann man sie nicht beschneiden.“ und schreibt ihr den namen eines bekannten wiener krankenhauses auf einen zettel. „versuchen sie es dort.
you need anaesthetics for that. without it she cannot be circumcised." and he writes down the name of a well-known viennese hospital.