Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich schaue nach links.
i am with you. i am tobias.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich schaue nach meiner brille.
i'm looking for my eyeglasses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schaue nach links.
look on the left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich schaue nach dem regen trance
i look under the rain trance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich schaue nach einer welt in der spannung.
the rage and the tumult of its once active fires are banished from this scene. i look upon a world in suspense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schaue nach dem strauß rosen
looking for that bouquet of roses
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich schaue nach, dass kein wasser in den booten ist.
when that is the case, i pump the water out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich schaue nach unten auf die an uns vorbeizischende oberfläche.
the water is beautiful today. i’m looking down on the surface passing by.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, ich schau mal.
yeah ,thanks for the link.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich sitze hier auf meinem boot und schaue nach der untergehenden sonne.
i'm sitting here on my boat and watch the setting sun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schaue nach dem ganzen abfall in diesem haus!
look at all the trash in this house!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dauerte ungefähr zwei jahre, weil ich schaue nach einem fett-freien design.
took about two years, because i'm looking for fat-free design.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schaue nach ihnen und lerne ueber seine ruehmliche und selbstlose rettungsmission.
his communiqués are available in the internet and you can look them up and learn about his praiseworthy rehabilitating and rescuing mission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schaue nach einer dateispezifischen konfigurationsdatei im selben verzeichnis wie die datei, die abgespielt wird.
look for a file-specific configuration file in the same directory as the file that is being played.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich schaue nach der codenummer für die betreffende wahre und als ich sie eingebe trifft mich fast der schlag. der preis beträgt 6500 cfa.
i look for the code number of the goods and as i enter it i don’t trust my eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. klicke auf 'bild / attribute' und schaue nach breite und höhe des bildes.
bring it into paint. 2. click on image/attributes and determine it's width and height
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir schauen nach vorne.
let us look forward.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wir schauen nach den anderen.
we are looking for each other.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keines von diesen sachen ist wahrscheinlich, aber meine meine philosophie ist schaue nach messbaren, nicht nach dem wahrscheinlichem.
none of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. o die ihr glaubt, fürchtet allah; und eine jede seele schaue nach dem, was sie für morgen vorausschickt.
have fear of god for he is all-aware of what you do (18).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :