Vous avez cherché: optionspakete (Allemand - Anglais)

erweiterungen und optionspakete:
upgrades and optional packages:

verschiedene transformationen können über optionspakete ergänzt werden.
various transformations can be supplemented via option packages.

auf basis dieser argumente wurden drei optionspakete geprüft:
based on these aspects, three options packages are considered.

zu den operativen zielen und ihrem zusammenhang mit den elementen der optionspakete sei folgendes angemerkt:
concerning the operational objectives and their link to the elements of the option packages, the following can be noted:

Über die optionspakete kann die anzahl der achsen und/oder die anzahl der kanäle den anforderungen der applikation angepasst werden.
the number of axes and/or the number of channels can be adapted to the requirements of the application via t0he option packages.

jedes bild stellt einen autoverkaufsraum dar, in welchem sie die verschiedenen erhältlichen optionspakete für ihr neues fahrzeug zu verschiedenen preisen prüfen.
each screen represents a new auto showroom in which you are examining different packages of options available at different prices for your new vehicle.

außerdem haben wir für die neuen modelle optionspakete entwickelt, die es unseren kunden ermöglichen, die missionsprofile einzelner loks zu identifizieren und lokomotiven möglichst kraftstoffsparend zu betreiben.
for the new models we have also developed packages of optional extras that enable our customers to identify the mission profile of individual locomotives and operate locomotives as fuel-efficiently as possible.

sowohl das druckformat als auch die transporttechnik sind variabel, hinzu kommen verschiedene optionspakete – sogar die kombination von digital- und siebdruckstationen zu einer hybridmaschine ist möglich.
both the printing format and the transport technology can be varied. different option packages are also available – it is even possible to combine digital and screen printing stations into a single hybrid machine.

von den optionspaketen, die in jedem geschäft gezeigt werden, können sie jedes paket wählen, das in diesem geschäft im angebot ist, oder keines angeben, wenn sie nichts sehen, was ihren bedürfnissen und ihrem budget entspricht.
from the option bundles shown in each store, you can choose any one of the packages that are on offer within that showroom or specify none of these if you do not see anything that meets your needs and budget.