Vous avez cherché: originalbeutel (Allemand - Anglais)

entsorgen sie das pflaster, für kinder unzugänglich, sicher im originalbeutel.
put the patch in the original sachet and then throw it away safely, out of the reach of children.

reyataz pulver zum einnehmen ist im originalbeutel aufzubewahren und erst kurz vor der anwendung zu öffnen.
reyataz oral powder should be stored in the original sachet and should not be opened until ready to use.

nach dem entfernen sollte das gebrauchte pflaster mit der klebeseite nach innen in der hälfte gefaltet werden, so dass die matrixschicht nicht nach außen zeigt, und im originalbeutel für kinder unzugänglich entsorgt werden.
after removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the matrix layer is not exposed, placed in the original sachet and then discarded out of the reach of children.

nach dem gebrauch sind die transdermalen pflaster in der mitte zu falten (haftseite nach innen), in den originalbeutel zu stecken und sicher, für kinder unzugänglich , zu entsorgen.
used transdermal patches should be folded in half, with the adhesive side inwards, placed in the original pouch and discarded safely and out of the sight and reach of children.

deshalb sollte das gebrauchte pflaster in der mitte gefaltet werden (klebrige seiten aufeinander), so dass die den wirkstoff abgebende membran nicht nach außen gewandt ist, anschließend in den originalbeutel gegeben und dann für kinder unzugänglich entsorgt werden.
hence, after removal, the used patch should be folded in half, adhesive side inwards so that the release membrane is not exposed, placed in the original sachet and then discarded safely out of reach of children.