Vous avez cherché: paradeisern (Allemand - Anglais)

jedes andere erzeugnis aus tomaten/paradeisern.
other processed tomato products, shown separately.

bei verarbeitungserzeugnissen aus tomaten/paradeisern wird die produktionsbeihilfe berechnet für
in the case of products processed from tomatoes, the production aid shall be calculated for:

bei tomaten/paradeisern gilt für das wirtschaftsjahr 2001/02 folgendes:
in the case of tomatoes, for the 2001/02 marketing year:

für die gewährung der produktionsbeihilfe für verarbeitungserzeugnisse aus tomaten/paradeisern wird eine quotenregelung eingeführt.
a quota system is hereby introduced for granting production aid for products processed from tomatoes.

aufnahme von tomaten/paradeisern in die liste der für die herstellung von fruchtsaft verwendeten früchte.
the inclusion of tomatoes in the list of fruits used for fruit juice production.

im fall von tomaten/paradeisern, pfirsichen und birnen können nur zugelassene verarbeiter verträge schließen.
in the case of tomatoes, peaches and, pears, contracts may be concluded only with approved processors.

bei tomaten/paradeisern, pfirsichen und birnen sollten nur zugelassene verarbeiter verträge schließen zu können.
processors of tomatoes, peaches and pears must be approved before they may conclude contracts.

vom 15. juni bis zum 14. juni des nachfolgenden jahres für erzeugnisse aus tomaten/paradeisern und für erzeugnisse aus pfirsichen;
from 15 june to 14 june in the case of products processed from tomatoes and products processed from peaches;

bei tomaten/paradeisern gelten abweichend von absatz 2 unterabsatz 2 in den ersten drei wirtschaftsjahren der anwendung dieser verordnung folgende bestimmungen:
for tomatoes, and by way of derogation from the second subparagraph of paragraph 2, the following arrangements shall apply to the first three marketing years immediately following implementation of this regulation:

a) vom 15. juni bis zum 14. juni des nachfolgenden jahres für erzeugnisse aus tomaten/paradeisern und für erzeugnisse aus pfirsichen;
(a) from 15 june to 14 june in the case of products processed from tomatoes and products processed from peaches;

Äpfeln, birnen, nicht steinlösenden pflaumen, melonen, wassermelonen, trauben, kürbissen, gurken, tomaten/paradeisern.
apples, pears, clingstone plums, melons, water-melons, grapes, pumpkins, cucumbers and tomatoes.

i) 34,50 eur/t für tomaten/paradeiser, die zur herstellung von geschälten tomaten/paradeisern, ganz, bestimmt sind,
(i) eur 34,50 per tonne for tomatoes for processing into whole peeled tomatoes,

(7) die möglichkeit wirtschaftlich bedeutender ausfuhren besteht gegenwärtig bei vorläufig haltbar gemachten kirschen, geschälten tomaten/paradeisern [****], haltbar gemachten kirschen, zubereiteten haselnüssen und bestimmten orangensäften.
(7) economically significant exports can at present be made of provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts and certain orange juices.