Vous avez cherché: parametereingaben (Allemand - Anglais)

b) das setzen von funktionsbedienelementen einschließlich parametereingaben.
"angle random walk" (7) means the angular error build-up with time that is due to white noise in angular rate.

damit werden die parametereingaben noch leichter und komfortabler.
i think it's easier to build another aout.

ein informationsdisplay am seitengestell (wahlweise links oder rechts) informiert den bediener über die aktuellen betriebsdaten und parametereingaben.
a data display, which can be fitted either in the left or right side frame according to preference, furnishes current operational data and input parameters.

für komplexere anwendungen, für die sehr viele parametereingaben notwendig sind, steht eine kleine steuertafel zur verfügung, die an der vorderseite des mikroantriebs befestigt werden kann.
for complex applications that need many parameters to be set, a small control panel is available which clips onto the front of the microdrive.

die benutzerschnittstelle wurde in bezug auf parametereingabe, fensterpositionierung und befehlswiederholung verbessert.
the user interface has been improved in terms of parameter input, window positioning and command iteration.