Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patienten mit schluckbeschwerden _______
patients with difficulty swallowing ______
Dernière mise à jour : 2004-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geeignet für patienten mit schluckbeschwerden
suitable for patients with difficulty swallowing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienten mit
0.0021
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patienten mit sga
patients born sga
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patienten mit niereninsuffizienz
patients with renal impairment
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
patienten mit nierenschäden:
patients with renal impairment:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei patienten mit schluckbeschwerden kann truvada ausnahmsweise zerkleinert, in ca.
truvada is not recommended for patients who have severe problems with their kidneys or who require haemodialysis (a blood clearance technique).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bei patienten mit schluckbeschwerden kann sebivo lösung zum einnehmen angewendet werden.
sebivo oral solution may be considered for patients who have difficulties swallowing tablets.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deshalb ist bei der anwendung von renagel bei patienten mit schluckbeschwerden besondere vorsicht geboten.
caution should be exercised when renagel is used in patients with difficulty swallowing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshalb ist bei der anwendung von sevelamercarbonat zentiva bei patienten mit schluckbeschwerden besondere vorsicht geboten.
caution should be exercised when sevelamer carbonate zentiva is used in patients with difficulty swallowing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personen mit schluckbeschwerden schlämmen den kapselinhalt in warmem wasser auf.
persons with difficulties in swallowing should suspend the contents of the capsules in as much warm water as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabei handelte es sich in vielen dieser fälle um patienten mit zusätzlichen erkrankungen, wie schluckbeschwerden oder erkrankungen der speiseröhre.
many of these cases involved patients with co-morbid conditions including swallowing disorders or oesophageal abnormalities.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für kinder und kleinkinder ab 4 monaten, patienten mit schluckbeschwerden und patienten mit nierenproblemen steht emtriva auch in form einer lösung zum einnehmen zur verfügung.
emtriva is also available as an oral solution for use in children and infants older than 4 months, patients who have difficulty in swallowing and patients with kidney problems.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
für kinder und kleinkinder im alter von 4 monaten und darüber, patienten mit schluckbeschwerden und patienten mit nierenproblemen steht emtriva auch in form einer lösung zum einnehmen zur verfügung.
emtriva is also available as an oral solution for use in children and infants aged 4 months and over, patients who have difficulty in swallowing and patients with kidney problems.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die entzündung der mundschleimhaut in verbindung mit schluckbeschwerden bewirkt manchmal, daß speichel in großer menge aus dem mund läuft.
the inflammation of the oral mucosa associated with dysphagia often has the effect that large quantities of saliva running from his mouth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bereitstellung geeigneter arzneiformen für bestimmte zielgruppen, wie zum beispiel kinder oder menschen mit schluckbeschwerden, treibt die pharmazeutische industrie zur entwicklung dieser applikation an.
the provision of suitable dosage forms for certain target groups, such as children or people who have difficulty swallowing, is driving the pharmaceutical industry to develop these applications.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :