Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per aspera ad astra (1989/90)
per aspera ad astra (1989/90)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per aspera ad astra (1982) (d)
cola mit schuß (1982) (d)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad astra (1959) (d)
stellaris 16 (sf)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad astra (blasorchester), partitur
ad astra (concert/wind band), full score
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad astra (1956) (d) (sf)
die abenteurer von tschai (1970) (d) (sf)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per aspera ad astra. or: the beginning of a new era.
per aspera ad astra. or: the beginning of a new era.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad astra 2 (1957) (d) (sp)
fantasia 131 (f)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ad astra (blasorchester), partitur und stimmen
ad astra (concert/wind band), full score and parts
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per aspera ad astra! (1959) (d) (art. oder red.)
haben sie angst vor 1984? (1980) (d) (art. oder red.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad astra 1 (1966) (d) (sf) (gekürzt)
alastor (c) (1987) (d) (sf)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* claudia hammer: "karl wilhelm diefenbach, 1851–1913 per aspera ad astra".
isbn 3-933146-06-2* hammer, claudia: "karl wilhelm diefenbach, 1851-1913".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das motto des rfc lautete "per ardua ad astra" (durch schwierigkeiten zu den sternen).
the rfc's motto was "per ardua ad astra" ("through adversity to the stars").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
treibende kräfte bei der ad astra wurden die flugpioniere walter mittelholzer und alfred comte.
in 1924, alfred comte founded the "alfred comte flug- und sportfliegerschule" in horgen respectively oberrieden; walter mittelholzer became ad astra's one and only ceo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per aspera ad astra, wörtlich: "„durch das rauhe zu den sternen“", ist eine lateinische redewendung.
per aspera ad astra or ad astra per aspera is a latin phrase which means any of the following: "through hardships to the stars", "a rough road leads to the stars" or "to the stars through difficulties".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ad astra aero (lateinisch für "zu den sternen fliegen") war eine schweizer fluggesellschaft.
]]ad astra aero (latin for "to the stars") was a swiss airline.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ein jahr später fusionierte die firma mit der ad astra aero, deren direktor und chefpilot walter mittelholzer wurde.
one year later the company merged with ad astra aero whose director and chief pilot walter mittelholzer became.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durch kopplung ihrem outfit zusammen mit einer hermès per astra ad astra silk schal köper sie zeigt allen, dass sie stil haben die fähigkeit und zu repräsentieren sich mit klasse.
when you walk into a room you want to command the attention of those around you without ever saying a word. by tying your outfit together with a hermès per astra ad astra silk twill scarf you are showing everyone that you have the ability to represent yourself with class and style.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die hermès per ad astra astra silk twill schal bietet ihnen die möglichkeit, sie in irgendeiner weise verwenden sie fit für ihr ensemble an einem strang ziehen und ihre kleidet farbe zum leben erwecken.
the hermès per astra ad astra silk twill scarf affords you the ability to use it in any way you see fit to pull your ensemble together and bring your attires color to life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die hermès per astra ad astra silk twill schal bietet ihnen die möglichkeit, leben zu nutzen, in irgendeiner weise sehen sie passen ensemble ziehen sie zusammen und bringen sie ihre farbe kleidet.
the hermès per astra ad astra silk twill scarf affords you the ability to use it in any way you see fit to pull your ensemble together and bring your attires color to life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seit vielen jahren beschäftigt er sich mit der entwicklung einer rakete mit plasmaantrieb. seit 2006 arbeitet er mit seiner firma ad astra rocket in liberia an einem einsatzfähigen plasmamotor.
since 2006 he is working on a serviceable plasma motor with is company ad astra rocket in liberia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :