Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
technik: plakafarbe auf papier
technique: oil on canvas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technik: filzstift - plakafarbe auf papier
technique: acrylic on canvas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine schwarze pastellzeichnung, die während der arbeit auf einer kirmes entstanden ist und später mit plakafarbe überarbeitet wurde. sie gehört zu einer serie von 18 bildern.
a black pastel drawing that came up while working at the funfair and that was later reworked using poster colors. it is part of a series of 18 pictures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plaka pastell sand in die ei-innenfläche auf die krakelee-schicht streichen. beim trocknen reißt die plakafarbe auf, ein antikeffekt entsteht.
apply plaka pastel sand to the inside of the egg, on top of the antique varnish. as the plaka paint dries, the surface cracks and creates an antique effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.die frischen blätter jeweils mit viel plaka farbe bemalen, mit der walze leicht über die plakafarbe walzen. (dadurch verteilt sich die farbe besser und die maserungen werden wieder sichtbar).
5.paint a lot of paint on to the fresh leaves and roll over the applied paint lightly with the roller. (this way the paint is spread better and the grain can be seen again)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :