Vous avez cherché: planung des künftigen kundenbestandes (Allemand - Anglais)

planung des herstellungsverfahrens
manufacturing design system

planung des ruhestands;
retirement planning;

– planung des qualitätssicherungssystems.
– planning of the quality system.

art des künftigen rechtsinstruments
the nature of a future legal instrument

bilanz des künftigen franchisenehmers
check-up on potential franchisor

— planung des gesamten produktionsablaufes
— planning of entire production process

planung des studiums in dresden
en planning to study in dresden

die planung des gartens dagegen wird
the effect of pheromones in behavior of...

arbeitsprogramm des künftigen slowenischen vorsitzes.
the work programme of the incoming slovenian presidency.

- bestandsaufnahme für die planung des anbaus
- as-built documentation for planning the annexe

planung des 4. buches "blumenmalerei"
planning of the 4th book "flower painting"

(als teil des künftigen gf-tandems)
(als teil des künftigen gf-tandems)

aktion 15 - ermittlung des künftigen finanzierungsbedarfs
action 15 - analysing needs for future funding

die imp verbleibt außerhalb des künftigen fonds.
imp remains outside the future fund.

verzeichnis der bestände des künftigen stadtmuseum berlin.
verzeichnis der bestände des künftigen stadtmuseum berlin.

5. geburtsort und geburtsdatum des künftigen ehemannes?
5. place and date of birth of the future husband?

(sondierungsstellungnahme auf ersuchen des künftigen polnischen ratsvorsitzes)
exploratory opinion on the request of polish presidency

anmerkungen des künftigen schwedischen ratsvorsitzes (vorbehaltlich bestätigung)
comments by the future swedish presidency (to be confirmed)

nachhaltige entwicklung der eu-verkehrspolitik und ten-v-planung (sondierungsstellungnahme auf ersuchen des künftigen polnischen ratsvorsitzes)
sustainable development of the eu transport policy and planning for ten-t (exploratory opinion requested by the forthcoming polish presidency)

diese neu gewonnenen kenntnisse flossen in die weiterführenden planungen des künftigen projekts ein.
this new knowledge is crucial for the successful planning of the main project.