Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der wohl geläufigste plattentest, der „efnarc panel“, unterliegt einem prüfverfahren zur ermittlung der systemtragfähigkeit.
the probably most widely used panel test, the „efnarc panel“, is subject to a verification procedure for determination of system load-bearing capacity.
da dieser plattentest eine systemtragfähigkeit ermittelt, kann das ergebnis nicht für die bemessung einzelner elemente (z.b. tübbinge) herangezogen werden.
since this panel test determines a system load-bearing capacity, the result cannot be used for the dimensioning of individual elements (e.g. segmental support rings).