Vous avez cherché: platziert um zu (Allemand - Anglais)

um zu (tun)
in order to

> > > nur um zu
> > > nur um zu

um zu buchen
your reservation

um zu antworten.
to answer.

um zu begünstigen?
to favor?

um zu haben. . .
to have . . .

um zu zeigen, welche
prime minister of canada used to come to the building for business and

um zu prüfen, verfügbarkeit:
check for availability

es ist zweifellos am besten weltweit platziert, um die kernfusionforschung zu leiten.
it is probably best placed, on a worldwide scale, to cunduct research on fusion.

der tank ist nah am traktor platziert, um die hubkraftanforderungen möglichst gering zu halten.
the hopper is situated close to the tractor to minimise the lift requirement.

an einigen stellen wurden einige neue objekte platziert, um die atmosphaere zu verbessern.
an einigen stellen wurden einige neue objekte platziert, um die atmosphaere zu verbessern.

seite, wo das werkzeug platziert. um dies zu tun diese tools kann ein cookie verwenden
page where the tool is placed. to do so these tools may use a cookie

mitten in der fahrrinne wurden pylonen von armiertem beton platziert, um das seil zu stützen.
in the middle of the canal, pylons of reinforced concrete were placed to support the cable.

die anteilseigner eines unternehmens sind am besten platziert, um den kapitalbedarf für ihre geschäftstätigkeit zu bestimmen.
the shareholders of a company are the best placed to define the capital needs of their business.

dabei wurden die über 30 stützpfeiler mit helikoptern transportiert und platziert, um den regenwald nicht zu schädigen.
trying not to damage the rainforest, they used helicopters to transport and position the more then 30 piers.

abb. 30: in einen modulstapel werden beschleunigungssensoren mit datenlogger platziert, um stöße und schwingungen zu messen.
fig. 30: acceleration sensors with data loggers to measure impacts and vibration are placed in a module stack.

im hafen werden raketen und minen platziert, um u-boot angriffe abzuwehren.
missiles and anti-submarine mines in the docks.

der m18-sensor wird über der mitte der spule platziert. um den durchmesser der abspulenden rolle präzise zu messen.
the m18 sensor is placed over the center of the spool, to accurately measure the diameter of the unwinding roll.

des weiteren wurde die stiffness des rervolver verbessert und die stringing holes strategisch platziert um dem spieler ein einfaches stringing zu ermöglichen.
the increased stiffness and the strategically placed stringing holes allow for easier stringing.

ihr seid alle eins und wurdet nicht auf die erde platziert, um eigensüchtige habgier auf kosten anderer mitglieder der menschenrasse zu befriedigen!
you are all one, and have not been placed upon earth to gratify your own greed at the expense of all other members of the human race.