Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
von 1852 bis 1856 studierte er am polytechnikum stuttgart maschinenbau.
he lived from 1841 to 1852 in schöntal abbey and began classes at stuttgart university in 1852 where he studied mechanical engineering.
es wurde also entschieden, dass ich mich auf das polytechnikum vorbereiten sollte."
i asked permission to go to st. sulpice. he said he would never allow it... it was decided that i would prepare myself for the polytechnic institute."
diese einrichtung war das erste polytechnikum süditaliens und kann auf eine jahrhundertealte geschichte zurückblicken.
this is the first polytechnic in southern italy, and boasts a century of history.
1881 kehrte rudio an das eidgenössische polytechnikum nach zürich zurück und wurde 1889 ordinarius für mathematik.
he became an extraordinary professor at zurich in 1885, and a full professor in 1889.
der dabei verwendete röhrenkessel war bereits 1816 am wiener polytechnikum "eingeführt gewesen".
the boiler tube used in this case had already been introduced in 1816 at the vienna polytechnic.
1896-1900 studium am eidgenössischen polytechnikum (spätere eidgenössische technische hochschule eth) zürich.
1896-1900 he studies at the swiss "polytechnikum", the later "technical university" (eth) in zurich.