Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein lenkungsrat beschließt im einklang mit den der kommission über allgemeine ausrichtung, investitionsleitlinien, risikoprofil, strategische grundsätze und portfoliostrukturierung des fonds.
a steering board will decide on the overall orientation, the investment guidelines, the risk profile, strategic policies and asset allocation of the fund, in line with the commission's .
die portfoliostrukturierung schließlich bezieht sich auf den planungsprozess zur aufteilung der anzulegenden mittel auf verschiedene anlageformen , um unter berücksichtigung des anlageziels die ertrags -/ risiko-relation zu optimieren .
asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade-off between risk and reward .
der efsi wird von einem lenkungsrat überwacht, der die strategische ausrichtung, die strategische portfoliostrukturierung und die operationellen grundsätze und verfahren bestimmt, einschließlich der investitionsgrundsätze bei projekten, die aus dem efsi gefördert werden können, und des risikoprofils des efsi.
the efsi will be governed by a steering board, which shall determine the strategic orientation, the strategic asset allocation and operating policies and procedures, including the investment policy of projects that efsi can support and the risk profile of the efsi.
, 2007, problemfelder im risikomanagement bei hedgefonds unter besonderer berücksichtigung von modellen zur optimalen verlustbegrenzung bei der portfoliostrukturierung, münchen, grin verlag, http://www.diplomarbeiten24.de/vorschau/80603.html
, 2008, governing family enterprises and implications for performance - a financial perspective, münchen, grin verlag, http://www.diplomarbeiten24.de/vorschau/88309.html