Vous avez cherché: preisstellung, zahlungssurrogate (Allemand - Anglais)

preisstellung
price level

zu niedrige preisstellung
price undercutting

preisstellung für nebenleistungen:
quotations for additional services:

2. preisstellung und zahlungsbedingungen
2. prices; terms of payment

die preisstellung erfolgt in euro.
the invoicing is carried out in euro.

preisstellung: in eur, zzgl. mwst, verpackt ab werk wien
pricing terms: in euro, plus vat, packaged ex works vienna

preisstellung und rückerstattung konnten als größte hindernisse identifiziert werden.
the most important hurdle identified was the one on pricing and reimbursement.

die preisstellung ist ab werk inklusive mwst, zuzüglich verpackungs- und versandkosten.
prices are ex factory, including vat (19 %), but excluding packaging and freight costs.

vereinbarten preisstellung (wie z.b. franko, cif u.ä.).
paid, c.i.f. etc.) agreed upon.

ein wichtiger bestandteil unserer kostenkalkulation basiert auf der preisstellung unserer lieferanten.
one of the major elements of our cost accounting is the price setting of our suppliers.

die preisstellung erfolgt fast ausschliesslich in euro, während die kosten hauptsächlich in schweizer franken anfallen.
the automotive and industrial divisions supply their european customers primarily from their three factories located in switzerland. prices for these customers are quoted almost exclusively in euro whereas most of the operating expenses are incurred in swiss francs.

diese angebote des verkäufers sind, soweit nichts gegenteiliges gesagt wird, hinsichtlich der liefermöglichkeit und preisstellung unverbindlich.
other offers by the seller regarding deliverability and pricing are, unless agreed to the contrary, not binding.

gleichzeitig kann die konfiguration bei fragen oder für eine genaue preisstellung/offerte zur weiterbearbeitung an gallus gesendet werden.
the configuration can also be sent to gallus with any questions or to obtain a precise price breakdown/quotation.

bitte unterbreiten sie uns zu unseren einkaufsbedingungen ein angebot, ohne verpflichtung und kosten für uns. wir bitten um äusserste preisstellung und kürzeste lieferzeit.
please submit us your quotation according to our conditions of purchase without engagement and free of charge for us. please indicate your best price and shortest delivery term.

2.2 bei vereinbarter preisstellung ab werk oder ab lager des lieferanten ist zu den jeweils niedrigsten kosten zu versenden, soweit wir keine bestimmte beförderungsart vorgeschrieben haben.
2.2 where price is agreed ex-works or ex-warehouse of the supplier, shipment is to be made at the lowest price in each case unless we have prescribed a different method of transport.

3.1.1.3 alle angebote des verkäufers sind freibleibend, insbesondere bezüglich der lieferzeit, preisstellung, lieferbarkeit und durchführung, es sei denn, es ist schriftlich anders vereinbart.
3.1.1.3 all special offers of the seller are free of obligations especially with regard to the delivery time, pricing, deliverability and execution, unless otherwise agreed to in writing.

3) wir versenden mit der deutschen post ag. bitte entnehmen sie die preisstellung der unter liefer- und versandkosten geführten auflistung.
3) our exclusive delivery partner is dhl respectively deutsche post ag. please take the actual pricing terms from the listing under delivery charges.

die preisstellung beruht auf den am tage des angebotes maßgebenden kostenfaktoren. Ändert sich einer dieser kostenfaktoren bis zum tage der lieferung, bei einer vertraglichen lieferfrist, die vier monate übersteigt, ist der verkäufer berechtigt, den preis im gleichem maß zu ändern.
the pricing shall be based on the cost factors applicable on the date of offer. if one of these cost factors changes by the date of delivery with a contractual delivery time exceeding four months, the seller shall be entitled to adjust the price to the same extent.

als anhaltspunkt mag ein tagessatz von derzeit ca. € 1720 zzgl. mwst. (preisstellung ohne equipment, ohne spesen, ohne schulungsunterlagen) dienen.
a rate per day is at present approx. € 1720 plus vat (price without equipment, without expenses, without course materials). for our standard course materials (see above course documents) we charge € 48 plus vat per participant. we work out a concrete quotation on inquiry.

der verkauf von waren durch den verkäufer erfolgt unter zugrundelegung der in seinen angeboten genannten preisstellung und lieferbedingungen unter einbeziehung dieser allgemeinen verkaufs- und lieferbedingungen. anders lautende bedingungen des käufers haben nur dann gültigkeit, wenn sie vom verkäufer ausdrücklich schriftlich anerkannt sind.
any provisions to the contrary on the part of the buyer shall only be valid if explicitly acknowledged in writing by the seller. orders shall be deemed an acknowledgement of these general terms of business.