Vous avez cherché: programmlisten (Allemand - Anglais)

programmlisten-erzeugungsvorrichtung
program list generating apparatus

interaktive programmfÜhrung mit graphischen programmlisten
interactive program guide with graphic program listings

tippen sie auf die programmtitel um die programmlisten zu finden festival : sonderprogramme
typing on the titles of the programs on the schedule to see the list of movies

verfahren nach anspruch 5, bei dem die feste position unterhalb der angezeigten programmlisten ist.
the method of claim 5, in which the fixed position is below the displayed program listings.

deshalb wäre es doch unlogisch, wenn zutreffende programmlisten nicht als entgegenhaltungen angesehen werden dürften.
it really would be illogical therefore if appropriate program listings could not be regarded as citations.

es könne nicht richtig sein, daß programmlisten in diesem falle nicht als entgegenhaltungen betrachtet würden.
in those cases the inventions were not considered to be computer programs as such, if technical features in addition to the computer program were claimed.

bei erfindungen auf dem gebiet der datenverarbeitungsanlagen können in programmiersprachen abgefasste programmlisten nicht als einzige grundlage zur offenbarung der erfindung dienen.
in the particular case of inventions in the computer field, program listings in programming languages cannot be relied on as the sole disclosure of the invention.

12. auf dem gebiet der datenverarbeitungsanlagen können in programmiersprachen abgefaßte programmlisten nicht als einzige grundlagen zur offenbarung einer erfindung dienen.
(12) in the computer field, program listings in programming languages cannot be relied on as the sole disclosure of an invention.

es wurde auch in frage gestellt, ob der standpunkt der angefochtenen entscheidung, daß ein fachmann die genannten programmlisten nicht heranziehen würde, korrekt sei.
it also questioned the viewpoint of the contested decision that a skilled person would not consult the program listings mentioned.

die entgegenhaltungen d1 und d5 wiesen programmlisten auf, die die programme nicht in der normalen sprache erläuterten, weshalb die offenbarung dieser entgegenhaltungen als unzureichend zu betrachten sei.
documents d1 and d5 contained program listings which did not explain the programs in normal language; disclosure was therefore felt to be insufficient.

programmliste anzeigen
show task list